LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

remarkably - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

remarkably Significati della Parola

  • in modo notevole
  • sorprendentemente
  • in modo particolarmente evidente
Illustration for this word

remarkably Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

remarkably Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈmɑː.kə.bli/
Stati Uniti /rɪˈmɑrkəbli/
Sillabe
remarkabli

remarkably Etimologia della Parola

Scomposizione della radice: la base è remark; aggiungendo -able si ottiene remarkable; aggiungendo -ly si ottiene remarkably. Origine storica: dal francese antico remarquer significante notare; derivato dal latino remarcāre (marcare); entrò nell inglese. Immagine mnemonica: immagina un insegnante che scrive Remarkable sulla lavagna e indica un cartello molto visibile, mostrando l estensione di notare a qualcosa di notevole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino allo schermo e move il mouse, spostando una riga leggermente verso l'alto. Il contrasto diventa remarkably chiaro. Mi fermo un attimo, adjust la postura e continuo a guardare mentre la testa ruota leggermente per cogliere lo schema. Decido di contrassegnare quel punto e di andare avanti.

Contesto Reale

Remarkably è un avverbio usato per descrivere qualcosa che si distingue per essere notevole o impressionante, o per enfatizzare che qualcosa è a un livello insolitamente alto o sorprendente. Spesso modifica verbi o aggettivi, come in 'La squadra ha giocato notevolmente bene' o 'Il tempo è cambiato notevolmente dall'altro giorno'. L'etimologia collega remarkable all'antico francese remarquer (notare) e al latino remarcāre (marcare). In inglese, remarkably estende l'idea di qualcosa che merita attenzione, rafforzando l'intensità. I learner dovrebbero usare remarkebly? wait. We need Italian: 'remarkably' è spesso tradotto con 'notevolmente' o 'in modo notevole'. Apportare anziché utilizzare direttamente 'remarkably' per contesto.

Promemoria d'Uso

  • Si usa per sottolineare un grado elevato o qualcosa di notevole.
  • Di solito modifica verbi o aggettivi.
  • Evitare di usarlo nelle frasi comuni se l’emfasi non è necessaria.
  • Preferire sinonimi meno intensi in contesti neutri.
  • Il registro può sembrare formale, quindi adatto al contesto.
  • Esercitati riscrivendo frasi con diversi gradi di intensità.

Equivoci Comuni

  • remarkably è sinonimo di remarkable.
  • remarkably può modificare un sostantivo.
  • remarkably ha sempre una connotazione positiva.
  • Può sostituire 'very' in ogni contesto.
  • È adatto a tutti i registri di scrittura.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, l’avverbio di intensità si posiziona spesso prima dell’aggettivo o del verbo; attenzione al registro, può suonare artificiale se usato fuori contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Associa remarkabry a aggettivi o verbi forti per evidenziare un alto grado.
  • Posizionalo immediatamente prima della parola che modifica per chiarezza.
  • Confrontalo con notavelmente o estremamente per scegliere il tono giusto.
  • Evita l’uso nelle frasi quotidiane a meno che sia davvero necessario.
  • Pratica l’intonazione per un'enfasi naturale.
  • Riformula frasi con gradi diversi per cogliere la sfumatura.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'remarkably' mean?

A.Notably
B.Plainly
C.Trickily
D.Casually
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'remarkably' used correctly?

A.They went to the park remarkably.
B.The weather was remarkably boring today.
C.She ate her breakfast remarkably.
D.He performed remarkably at the exam.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'remarkably'?

A.Ordinarily
B.Unusually
C.Regularly
D.Commonly
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'remarkably'?

A.Ordinarily
B.Exceedingly
C.Notably
D.Remarkably
Passo 5: Padronanza

How would you use 'remarkably' in a real-life situation?

A.Describing a regular activity
B.Explaining an exceptional performance
C.Talking about a usual event
D.Casually mentioning a common occurrence

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:10 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto