LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

remission - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

remission Significati della Parola

  • l'annullamento o la rinuncia a un debito
  • una riduzione della severità di una malattia
  • perdono per i peccati
Illustration for this word

remission Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

remission Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈmɪʃ.ən/
Stati Uniti /rɪˈmɪʃ.ən/
Sillabe
remission

remission Etimologia della Parola

re- = di nuovo, mit = inviare. Latino 'remissio' → francese antico → inglese. Immagina di rimandare un peso da dove è venuto, alleggerendo il carico.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La remissione è un termine formale che comprende diverse idee correlate: cancellare o ridurre un debito; un miglioramento di una malattia o una remissione dei sintomi; e perdono o indulgenza concesso da autorità. Nei contesti legali e finanziari indica spesso la cancellazione del debito; in medicina si usa 'in remissione' per uno stato in cui l'attività della malattia è ridotta o assente. Nei contesti religiosi può significare perdono dei peccati. È importante distinguere tra i vari usi e stare attenti alle collocazioni e ai verbi.

Promemoria d'Uso

  • La remissione è un termine formale; controlla il contesto.
  • Per malattia: 'in remissione'.
  • Per debito: 'remissione del debito'.
  • Si può usare 'accordare una remissione'.
  • Distinguere i tre sensi in base al contesto.

Equivoci Comuni

  • Remissione = perdono in tutti i sensi.
  • La remissione è solo un termine medico.
  • Remissione e esenzione fiscale sono la stessa cosa.
  • Considerare la remissione di debito come completo perdono.
  • La remissione implica una guarigione completa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, remissione può riferirsi a debiti, malattie o perdono; gli studenti devono fare attenzione al contesto e alle collocazioni per distinguere i sensi.

Suggerimenti di Studio

  • Raggruppa i sensi (debito, malattia, perdono).
  • Esegui le espressioni fisse: remission of debt, in remission, grant remission.
  • Attenzione al registro formale e ai documenti tipici.
  • Impara le preposizioni comuni per senso.
  • Distinguere stato vs azione nelle frasi.
  • Usa esempi reali da contratti e testi medici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'remission'?

A.Illness
B.Payment
C.Win
D.Reduction
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'remission' used correctly?

A.She received a letter of remission for her hard work.
B.The company gave him a remission for his good behavior.
C.The sun shone brightly after a lengthy round of remission.
D.He went to the doctor for a remission of his essay.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'remission'?

A.Amnesty
B.Increase
C.Expansion
D.Strengthen
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'remission'?

A.Surge
B.Amplification
C.Escalation
D.Relief
Passo 5: Padronanza

How might a cancer patient benefit from a remission of the disease?

A.By experiencing worsening symptoms
B.By undergoing more chemotherapy
C.By having a full recovery
D.By seeking alternative treatment

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto