remittance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
remittance Significati della Parola
- rimessa
- trasferimento di denaro
remittance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
remittance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈmɪt(ə)ns/
Stati Uniti
/rɪˈmɪt(ə)ns/
remittance Etimologia della Parola
La parola 'rimessa' deriva dal prefisso 're-' che significa 'indietro' e dalla radice 'mitt' dal latino 'mittere' che significa 'inviare'. Immagina di inviare denaro a casa, un gesto di supporto e premura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Remittance indica una somma di denaro inviata a qualcuno in un altro luogo. È comune quando i lavoratori all’estero inviano guadagni alle famiglie per sostenere il costo della vita, l’istruzione o la sanità. Il termine copre trasferimenti regolari o puntuali, effettuati tramite banche, servizi di trasferimento o app fintech, con commissioni e tassi di cambio variabili. Il concetto è centrale nelle discussioni su migrazione ed economia familiare e nell’uso della tecnologia finanziaria.
Promemoria d'Uso
- 1) Usa remittance con verbi come inviare o effettuare una remessa. 2) Fai attenzione alle commissioni e al tasso di cambio. 3) Collocali: destinatario della remessa, remessa transfrontaliera, remessa regolare. 4) Distinguere remittance da rimessa/trasferimento. 5) Esercita in contesti familiari (educazione, salute).
Equivoci Comuni
- La remessa è solo per gli immigrati
- È sempre un grande pagamento unico
- Remittance e prestito hanno lo stesso significato
- Si può fare solo tramite banche
- La rimessa è un regalo senza condizioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a tradurre remittance letteralmente come rimessa; è importante distinguere rimessa da invio di denaro e considerare contesti internazionali.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni chiave: remittance, commissioni, tasso di cambio, destinatario, rimessa regolare, rimessa transfrontaliera.
- Distingui remittance da rimessa (verbo).
- Esercita con scenari familiari.
- Confronta commissioni e tassi tra i servizi.
- Usa diagrammi di flusso per tracciare il denaro.
- Crea un glossario di termini correlati (mittente, destinatario, trasferimento).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'remittance'?
A.A payment made to someone, typically as a transfer of money
B.A type of plant used in herbal medicine
C.A literary genre popular in the 18th century
D.A method of cooking food under pressure
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'remittance' in a sentence.
A.He felt a remittance of tiredness after a long day's work.
B.The artist's latest remittance was a stunning masterpiece.
C.She sent a remittance to her friend for the dinner bill.
D.For her birthday, her parents gifted her a remittance.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'remittance'?
A.Payment
B.Journey
C.Meal
D.Conversation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'remittance'?
A.Celebration
B.Movement
C.Debt
D.Package
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context involving 'remittance'?
A.She mailed cash to her family in another country.
B.He received multiple remittances over the summer.
C.The company announced a remittance to its employees after the successful project.
D.They ordered pizza for dinner last night.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App