LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

repellent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

repellent Significati della Parola

  • che provoca avversione
  • un repellente
  • qualcosa che allontana
Illustration for this word

repellent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

repellent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈpɛl.ənt/
Stati Uniti /rɪˈpɛl.ənt/
Sillabe
repellent

repellent Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: re- (di nuovo) + pellere (spingere). Origine storica: latino 'repellere' → antico francese → inglese medio. Immagine mentale: immagina un vento forte che spinge via le foglie, proprio come qualcosa di repellente allontana parassiti o sentimenti indesiderati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, repellent può essere usato come aggettivo che significa 'repellente' o come sostantivo che indica un prodotto che allontana insetti o animali. L’etimologia deriva dal latino repellere 'allontanare', passato poi al francese e all’inglese medievale. Nell’uso quotidiano si può dire 'a repellent smell' o 'a repellent attitude' a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Due significati principali: come aggettivo descrive qualcosa che provoca repulsione; come sostantivo indica un prodotto che allontana parassiti o animali.
  • Aggettivo prima del nome (odor repellent, attitude repellent).
  • Per i prodotti, usa insect repellent o bear repellent come sostantivo.
  • Non confondere con 'repulsive', che indica solo disgusto senza funzione deterrente.
  • Etimologia: latino repellere.

Equivoci Comuni

  • Repellent non significa sempre repulsione; come sostantivo può indicare un prodotto che allontana.
  • Come aggettivo descrive qualità, non valutazioni su persone.
  • Non è un marchio; è una categoria di sostanze o tratti.
  • Non confondere con repulsive; repulsive enfatizza disgusto senza allontanare necessariamente.
  • Nel controllo dei parassiti, repellent è diverso da poison o killer.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente che repellent può essere aggettivo o sostantivo, a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Crea 3 collocazioni al giorno: repellent odor, repellent attitude, insect repellent.
  • Usa brevi dialoghi per praticare i due sensi.
  • Collega l'etimologia all’immagine di allontanare per ricordare.
  • Confronta con deterrent, repulsive e repel per affinare le sfumature.
  • Registra frasi nei due sensi e ascoltale.
  • Piccoli quiz: repellent è aggettivo o sostantivo?

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'repellent'?

A.Something that attracts
B.Something that is colorful
C.Something that keeps away
D.Something that enhances
Passo 2: Utilizzo

Select the correct sentence that uses 'repellent'.

A.The soft music was quite repellent to my ears.
B.This insect repellent helps keep bugs away from the picnic.
C.Her joy was repellent to everyone around her.
D.I found the painting very repellent.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'repellent'?

A.Luring
B.Attractive
C.Deterrent
D.Welcoming
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'repellent'?

A.Distant
B.Harmful
C.Inviting
D.Unpleasant
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario that relates to the word 'repellent'?

A.They used a sticky trap for the unwanted insects at the camp.
B.She wore a jacket that was water-repellent during the rain.
C.The garden flourished without any care or attention.
D.He wished to repel all the negativity in his life.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto