reported - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reported Significati della Parola
- dare conto di qualcosa
- rendere qualcosa noto
- presentare informazioni formalmente
reported Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reported Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈpɔːt/
Stati Uniti
/rɪˈpɔrt/
reported Etimologia della Parola
report = re- (indietro) + port (portare) → latino 'reportare' → francese antico 'reporter' → inglese. Immagina un giornalista che riporta notizie dal campo per presentarle al suo pubblico.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi cambio di posizione, appoggio le mani e sposto i dati sullo schermo finché il grafico prende forma. Osservo i numeri e premo qualche tasto per dare chiarezza all'informazione. Restare sul filo della reportistica è come guidare una piccola barca: tensione controllata, piccoli cambi di rotta per essere precisi. Alla fine lascio che l'informazione arrivi a chi deve saperlo.
Contesto Reale
In inglese, il verbo report significa riferire, rendere conto o presentare informazioni in modo formale. In italiano si usa riferire, rendere conto, o informare, a seconda del contesto. Un errore frequente è tradurre letteralmente con riportare senza distinguere tra riferire a qualcuno, riferire su un argomento o fare un rapporto scritto. L'uso corretto richiede spesso preposizioni, come riferire a qualcuno, riferire su qualcosa o riferire indietro. Inoltre, non confondere report con raccontare o spiegare in modo informale.
Promemoria d'Uso
- Riferire a una persona o gruppo specifico (riferire al responsabile).
- Usare report on o riferire su qualcosa per descrivere i contenuti.
- Usare report back per indicare un seguito.
- Nei contesti formali, spesso si usa la forma passiva: It was reported that …
- Distinguere tra report (verbo) e un rapporto (sostantivo).
Equivoci Comuni
- Confondere report con dire o informare; report ha una sfumatura formale e istituzionale.
- Limitare report ai soli documenti scritti; anche l orale è possibile.
- Usarlo per lamentele senza dati concreti.
- Pensare che serva sempre un complemento diretto; si usa anche con che/che cosa.
- Assumere che l uso sia identico in tutte le lingue.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono riferire con spiegare; contesti formali richiedono strutture precise e preposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Esercita report to vs report on con persone reali e temi concreti.
- Usa report that per introdurre fatti.
- Nei contesti formali usa spesso la voce passiva: It was reported that …
- Distinguere report da informare in base al registro e al pubblico.
- Pratica sia in forma orale che scritta: brief, e-mail, presentazioni.
- Impara le collocazioni comuni: report the findings, report back, report to management.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'reported'?
A.the opposite of denied
B.the same as ignored
C.the act of giving information
D.similar to hidden
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'reported' used correctly?
A.They hidden the event that was reported.
B.She ignored the news that was reported.
C.The weather was denied by the reporter.
D.He reported the math homework yesterday.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'reported'?
A.concealed
B.exposed
C.acknowledged
D.denied
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'reported'?
A.disclosed
B.confirmed
C.concealed
D.dismissed
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you use the word 'reported'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Shopping for clothes
C.Telling someone about a problem
D.Playing a musical instrument
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App