resemble - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
resemble Significati della Parola
- assomigliare a qualcuno o qualcosa
- avere un aspetto o carattere simile
- mostrare una somiglianza con
resemble Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
resemble Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈzɛmbəl/
Stati Uniti
/rɪˈzɛmbəl/
resemble Etimologia della Parola
re- = di nuovo + sembler = sembrare (dal latino 'simulare') | Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di vedere due persone così simili che pensi debbano essere imparentate, creando un'immagine vivida di somiglianza tra gemelli.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima metto due ritratti sul tavolo, allineati, e inclino leggermente la testa. Sposto move lo sguardo tra gli occhi e i lineamenti, lasciando che la luce accarezzi i contorni. Aggiusto adjust leggermente la postura e mantengo il respiro tranquillo, proseguendo con il confronto. A poco a poco i contorni si allineano e sembra che assomiglino resemble l'uno all'altro.
Contesto Reale
Resemble in inglese significa somigliare o essere simile a qualcuno o qualcosa, e può riferirsi a somiglianze di aspetto o di carattere. Il verbo è più formale di look like e si usa quando la somiglianza è significativa, non solo un’impressione momentanea. Si dice ad esempio two people resemble each other o a painting resembles a photograph. La sfumatura è che resemble punta a somiglianze reali o notabili, non a identità perfetta.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: non si usa resemble to. Richiede l’oggetto diretto. bear a resemblance to è una frase fissa. resemble può descrivere aspetto o carattere. Per impressioni puramente visive usa look like. In contesti formali preferisci resemble. Pratica con persone, oggetti e idee per padroneggiare la sfumatura.
Equivoci Comuni
- Resemble non indica identità; esprime somiglianza.
- Si usa con complemento diretto, non 'to'.
- Diffe da look like quando ci si riferisce a tratti o carattere.
- bear a resemblance to è una locuzione fissa.
- La somiglianza può essere fisica o astratta.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, resemble indica somiglianze reali o significative, anche a livello di carattere, e ha tono più formale di look like. Spesso gli studenti confondono con sembrare quando si descrivono tratti astratti.
Suggerimenti di Studio
- Pratica a distinguere somiglianze estetiche e caratteriali.
- Usa bear a resemblance to come frase fissa; evita resemble to.
- look like per impressioni visive; resemble per somiglianze più profonde.
- Confronta due cose elencando somiglianze e differenze.
- Leggi o ascolta contesti dove è notevole la somiglianza.
- Costruisci esempi tuoi per fissare l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'resemble' mean?
A.Run
B.Dance
C.Look
D.Eat
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'resemble' correctly?
A.The cat resembles the dog.
B.The apple resembles the color blue.
C.I resemble going shopping.
D.She resembles playing the piano.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'resemble'?
A.Differ
B.Shy
C.Laugh
D.Repeat
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'resemble'?
A.Similar
B.Contrast
C.Friendly
D.Travel
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'resemble'?
A.I enjoy painting landscapes.
B.The sun is shining brightly today.
C.The twins resemble each other a lot.
D.We had a delicious meal last night.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App