residence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
residence Significati della Parola
- un luogo dove qualcuno vive
- l'atto di risiedere o abitare
- una residenza ufficiale per una persona importante
residence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
residence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛzɪdəns/
Stati Uniti
/ˈrɛzɪdəns/
residence Etimologia della Parola
re- = indietro, side = sedere; 'sedersi di nuovo in un luogo'. Il termine è evoluto dal latino 'residentia' (stare) attraverso il francese antico in inglese. Immagina una casa accogliente dove ti senti a tuo agio nel sederti e rilassarti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e entro nella stanza, la luce sembra attendere i miei passi. Mi muovo tra gli ambienti, spostando un po' i mobili e move la luce a ritmo del respiro. Metto a posto le cose, aggiusto l'atmosfera di ogni angolo. Ogni scelta mi fa sentire più a casa e dà senso al residence. Così residence diventa il luogo dove vivo davvero.
Contesto Reale
Residence è un sostantivo formale che indica il luogo in cui una persona vive o l'atto di risiedere. Viene usato soprattutto in contesti legali o amministrativi. A differenza di home nel linguaggio comune, la residence enfatizza l'identità di abitante e la posizione nel tempo. Si impiega in espressioni come permanent residence, residence permit o proof of residence. In inglese, residence può indicare sia lo stato di risiedere sia un alloggio concreto; può essere countable (a residence) o non countable. Può creare confusione con domicilio o indirizzo nelle conversazioni quotidiane.
Promemoria d'Uso
- Livello di formalità
- Usare in contesti legali/ufficiali
- Distinguere da home/domicilio
- Contabile vs non contabile
- Espressioni comuni: permanent residence, residence permit, proof of residence
- Reside si usa con in/at
Equivoci Comuni
- Pensare che residence sia solo un edificio
- confondere residence con home nel linguaggio quotidiano
- indirizzo vs residenza: l’indirizzo è un luogo, la residenza è lo stato di vivere
- dimenticare la distinzione tra contabile e non contabile; può essere 'a residence'
- usare residency come sinonimo di residence in contesti diversi
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, residence è un termine formale; si usa in contesti legali o ufficiali. Spesso gli studenti confondono residence con casa nel parlato quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Familiarizza con espressioni: permanent residence, residence permit
- Distingui residence da home/domicilio
- Comprendi l’uso come luogo o come atto di risiedere
- Usare in contesti formali, non in conversazioni quotidiane
- Pratica con reside in/at + luogo
- Termini correlati: address, dwelling, domicile
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'residence'?
A.A type of dance
B.A place to live
C.A musical instrument
D.A cooking utensil
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence where 'residence' is used correctly:
A.She lives in a big residence.
B.I love to play the residence.
C.He plays the residence beautifully.
D.The chef used a residence to cook.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'residence'?
A.Office
B.House
C.Hospital
D.Store
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'residence'?
A.Mansion
B.Shack
C.Camp
D.Apartment
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'residence'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Explaining a scientific concept
C.Discussing sports
D.Talking about where you live
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App