respects - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
respects Significati della Parola
- ammirare qualcuno per le sue qualità
- tenere qualcuno in alta stima
- trattare qualcuno con considerazione
respects Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
respects Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈspɛkt/
Stati Uniti
/rɪˈspɛkt/
respects Etimologia della Parola
re- = indietro + spect = guardare; 'respectus' dal latino influenzato dal francese antico → inglese. Immagina di vedere qualcuno e annuire in segno di apprezzamento, mostrando che riconosci il loro valore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi siedo leggermente in avanti, move il corpo per stare al passo con l'altra persona e ascoltare. Osservo gli occhi, respiro e aggiusto la postura per rimanere presente. Questo piccolo sforzo è come cambiare direzione di una bussola, una change che apre spazio al dialogo. Poi parlo con calma, scelgo le parole con cura e lascio crescere il rispetto nel modo in cui trattiamo gli altri.
Contesto Reale
In italiano, rispetto è sia sostantivo che verbo (rispettare). Il rispetto indica l’ammirazione per le qualità di una persona o la considerazione per i suoi diritti. Si dice avere rispetto per qualcuno, mostrare rispetto, o rispettare le opinioni altrui. Spesso è associato a modi di parlare educati e a formule di cortesia. Attenzione a non confondere rispetto con semplice ammirazione: il rispetto implica riconoscimento della dignità dell'altra persona, non solo apprezzamento.
Promemoria d'Uso
- Usa rispetto come sostantivo e verbo (rispettare).
- Frasi comuni: dimostrare rispetto, avere rispetto per qualcuno, rispettare le opinioni.
- Il rispetto non è la stessa cosa dell’ammirazione.
- Attenzione al registro: formale vs informale.
- Preposizioni: avere rispetto per, mostrarsi rispettosi verso.
Equivoci Comuni
- Confondere rispetto con ammirazione
- Pensare che rispettare significhi essere d’accordo
- Confondere rispetto con sottomissione
- Credere che si rispetti solo chi è superiore
- Usare formule di cortesia esagerate in contesti informali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero distinguere tra rispettare una persona e avere rispetto per qualcosa; l’uso delle preposizioni cambia il senso.
Suggerimenti di Studio
- Esercita rispetto come sostantivo e verbo in frasi.
- Impara collocazioni comuni (mostrare rispetto, avere rispetto per).
- Differenzia rispetto da ammirazione negli esempi.
- Regola il registro a seconda del contesto.
- Ascolta dialoghi per cogliere il tono.
- Pratica scenari con autorità e senza.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App