LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

restriction - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

restriction Significati della Parola

  • una regola che limita ciò che puoi fare
  • un atto di limitazione o controllo
  • una condizione che restringe la libertà
Illustration for this word

restriction Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

restriction Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈstrɪk.ʃən/
Stati Uniti /rɪˈstrɪk.ʃən/
Sillabe
restriction

restriction Etimologia della Parola

re- = indietro + strizione = legare. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno che stringe un nodo per ricordare la sensazione di essere limitato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano per spingere la porta, ma una serratura la trattiene. Giro la maniglia e noto che lo spazio si restringe, una restrizione che arriva. Mi allontano, regolo il passo e mi adatto al percorso. Così queste limitazioni piccole guidano i miei progetti e le mie parole.

Contesto Reale

Restriction è un sostantivo che descrive una regola o una condizione che limita ciò che si può fare, dove si può andare o come ci si comporta. Può riferirsi a limiti quotidiani, come restrizioni di viaggio o di dieta, o a contesti formali, come leggi o politiche. Chi impara spesso confonde restriction con il verbo limitare o con l’aggettivo restrittivo. Le collocazioni comuni includono imporre restrizioni, sollevare restrizioni, essere soggetti a restrizioni. Per descrivere una situazione si può dire che una restriction impedisce di fare qualcosa o che la restrizione è necessaria per la sicurezza, l’ordine o la salute pubblica.

Promemoria d'Uso

  • Usa restriction per descrivere una regola o condizione che limita qualcosa
  • È un sostantivo contabile; plurale: restrictions
  • Accompagna con verbi come imporre, sollevare, rimanere soggetti a
  • Distinguere restriction da restrict (verbo) e restrictive (aggettivo)
  • Collocazioni comuni: imporre restrizioni, sollevare restrizioni

Equivoci Comuni

  • Restriction non è sempre negativa; è una regola o condizione.
  • Confondere restriction con il verbo restrict è comune.
  • Restrizioni riguardano viaggi, dieta e gestione di comportamenti.
  • Restriction è sostantivo; restrict è verbo.
  • Molte restrizioni sono permanenti o temporanee.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si usa restriction come sostantivo, ma in inglese è frequente in contesti legali e di policy; gli studenti tendono a confondere restrict (verbo) con restriction e a sovrapporre significati.

Suggerimenti di Studio

  • Crea frasi su viaggi, diete, restrizioni di espressione per praticare contesti comuni.
  • Esercita espressioni come imposre restrizioni e sollevare restrizioni.
  • Distingui restriction (sostantivo) da restrict (verbo) e restrictive (aggettivo).
  • Under restrictions per limiti in corso, with restrictions per permessi condizionati.
  • Uso del plurale restrictions per riferirsi a più norme.
  • Pratica vocabolario politico per suonare formale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'restriction'?

A.Limitation
B.Unlimited
C.Explosion
D.Creative
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'restriction' used correctly?

A.He had no restrictions in his work.
B.She enjoyed the playful restrictions of the game.
C.The garden was filled with restrictions of colorful flowers.
D.The movie had a restriction amount of action scenes.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'restriction'?

A.Freedom
B.Expansion
C.Constraint
D.Permission
Passo 4: Contrari

How does the concept of 'restriction' apply to a diet plan?

A.Allowing only healthy foods
B.Limiting carbohydrate intake
C.Encouraging unlimited junk food consumption
D.Promoting excessive calorie intake
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where 'restriction' is important?

A.Unlimited access to all resources
B.Driving speed limits on highways
C.Unlimited screen time for children
D.Unlimited financial spending

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pocket Change, Big Change

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 0:54 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto