retired - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retired Significati della Parola
- smettere di lavorare permanentemente, solitamente per età
- ritirarsi dalla vita attiva o dai doveri
- andare a letto o in un luogo tranquillo
retired Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retired Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈtaɪə/
Stati Uniti
/rɪˈtaɪɚ/
retired Etimologia della Parola
re- = indietro + tire = tirare. Francese 'retirer' → Inglese 'retire'. Immagina qualcuno che si allontana da una vita frenetica verso un ambiente rilassante di pensionamento, magari una spiaggia o un giardino tranquillo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi alzo dalla scrivania, spingo la sedia di lato e mi sposto(move) verso la calma. La luce si abbassa, lo schermo è meno accecante e la confusione si dissolve. Un lieve cambiamento avanza dentro di me, una decisione di allontanarmi dal lavoro per un po'. Rilasso le spalle, respiro e lascio che la sera scorra con calma.
Contesto Reale
Ritirarsi di solito significa smettere di lavorare permanentemente, di solito per età, o allontanarsi dall'attività o dal dovere. Può anche indicare andare a letto o in un luogo tranquillo. In inglese si usa retire anche in espressioni come retire a debt o ritirarsi da un ruolo, con il senso di allontanarsi o riposare.
Promemoria d'Uso
- Retire significa smettere di lavorare permanentemente o ritirarsi dall'attività. Retired è l'aggettivo per chi è in pensione. Retire for the night indica andare a letto. Non confondere con quit o leave. Retirement è il sostantivo. Espressioni comuni: retire from a job, retiree, retirement savings.
Equivoci Comuni
- Andare in pensione non significa solo cambiare lavoro; spesso è una cessazione permanente.
- Retire non è la stessa cosa che resignare; resignare implica motivi diversi.
- Retire non indica una pausa breve.
- La pensione è uno stato a lungo termine, non un giorno libero.
- Aspetti culturali influenzano l'età di pensionamento e i compensi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano retirement a una fase definitiva della vita; chiarire che può includere benefici e piani di sostegno.
Suggerimenti di Studio
- Impara schemi comuni: ritirarsi da un lavoro, ritirarsi in una vita tranquilla, ritirarsi per la notte.
- Differenzia retire da stop, quit, resign, withdraw.
- Associa retirement a sostantivi correlati: retirement, retiree, retirement savings.
- Esercita le forme: retire (verbo), retired (aggettivo/participio), retirement (sostantivo).
- Usa il contesto: famiglia, pensione, età, stile di vita.
- Espressioni comuni: retirement planning, ecc.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'retired'?
A.Leave
B.Tired
C.Stop working
D.Active
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'retired' used correctly?
A.She is very active and retired.
B.The cat retired quickly.
C.I am tired, so I retired early today.
D.He retired from his job at 65.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'retired'?
A.Energetic
B.Working
C.Youthful
D.Resign
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'retired'?
A.Engaged
B.Productive
C.Active
D.Busy
Passo 5: Padronanza
How does someone typically feel when they have retired?
A.Energetic and busy
B.Tired and unmotivated
C.Excited and hopeful
D.Relaxed and content
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App