LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

revere - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

revere Significati della Parola

  • rispettare profondamente
  • onorare molto
  • venerare
Illustration for this word

revere Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

revere Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈvɪə/
Stati Uniti /rɪˈvɪr/
Sillabe
revere

revere Etimologia della Parola

re- = di nuovo + vereri = temere o rispettare; dal latino → francese antico → inglese. Immagina una persona inginocchiata davanti a una figura venerata, abbassando la testa in rispetto, evocando una profonda ammirazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

reverere indica un profondo rispetto o venerazione. Più forte che rispettare; può avere connotazioni quasi religiose. Si usa con figure storiche, ideali o autorità religiose. Non è sinonimo di adorare ciecamente. È comune in testi formali o narrativi.

Promemoria d'Uso

  • reverere va usato per un rispetto profondo o venerazione; evita usi troppo informali. Non implica idolatria cieca. Rimandalo a figure storiche, tradizioni o ideali significativi. Fornisci un contesto specifico per mostrare la profondità del sentimento. In testi formali, denota ammirazione solenne.

Equivoci Comuni

  • Riferire non equivale ad adorare; si può venerare senza idolatrarsi.
  • È troppo forte per lodi quotidiane.
  • Si usa spesso per figure storiche o ideali importanti.
  • Non è sinonimo di idolatria cieca.
  • In contesti informali può suonare pomposo se usato a sproposito.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, venerare è formale e intenso; usarlo in conversazioni quotidiane può sembrare pomposo, meglio riservarlo a contesti solenni.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere venerazione da rispetto in contesti diversi.
  • Esercitati a usare reverere in contesti formali o storici.
  • Aggiungi aggettivi forti per mostrare l’intensità.
  • Crea frasi su tradizioni o ideali per praticare.
  • Evita toni eccessivamente solenni nel linguaggio quotidiano.
  • Mantieni l’ammirazione entro limiti appropriati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'revere'?

A.Admire greatly
B.Destroy completely
C.Ignore completely
D.Forget quickly
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'revere' used correctly?

A.She tried to forget her birthday.
B.He decided to revere the old traditions.
C.They planned to destroy their memories.
D.He ignored his parents' advice.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'revere'?

A.Dislike
B.Respect
C.Despise
D.Ignore
Passo 4: Contrari

In which scenario would you most likely 'revere' someone or something?

A.When you dislike their work
B.When you respect their achievements
C.When you despise their efforts
D.When you ignore their accomplishments
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a situation where you would 'revere' something or someone?

A.Reflect on an influential leader whom you revere.
B.Think about a time when you ignored a significant event.
C.Consider a moment you despised someone's success.
D.Imagine forgetting the accomplishments of a respected figure.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto