LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

revulsion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

revulsion Significati della Parola

  • una forte sensazione di disgusto
  • una reazione di avversione profonda
  • un senso di repulsione intenso
Illustration for this word

revulsion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

revulsion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈvʌl.ʃən/
Stati Uniti /rɪˈvʌl.ʃən/
Sillabe
revulsion

revulsion Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: re- (di nuovo) + vuls (strappare) + -ione (suffisso nominale). Origine storica: Latino 'revulsio' → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona che si allontana da qualcosa di orribile, il volto contorto dal disgusto mentre si ritrae, rappresentando una reazione forte a qualcosa di ripugnante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Revulsion in italiano si rende principalmente con ripugnanza o disgusto intenso; spesso non è comune usare 'revulsione' in italiano. Si tratta di una sfumatura più forte di disgusto, utile in contesti formali o descrittivi.

Promemoria d'Uso

  • Usa revulsione per indicare un disgusto molto intenso in contesti formali
  • Non è comune nell’italiano quotidiano, si preferisce ripugnanza o disgusto
  • Si accompagna spesso a riferimenti morali o descrizioni vivide
  • Non usare in conversazioni informali per noia o fastidio lieve
  • Precisa di contesto chiaro

Equivoci Comuni

  • Si confonde con disgusto normale
  • Riflette solo un sentimento di disgusto fisico, non morale
  • Nello slang quotidiano può essere usato, ma non corretto
  • Si scambia con disgust o repulsione in contesti non appropriati
  • Erro di etimologia con rivoluzione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: revulsion è termine formale che esprime un forte disgusto morale; va distinto da disgusto comune.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato principale: ripugnanza intensa
  • Utilizza collocazioni comuni: ripugnanza verso/nei confronti di
  • Confrontalo con disgust e avversione
  • Contesto formale o descrittivo
  • Non confonderlo con disgusto lieve
  • Esercizi pratici con esempi concreti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'revulsion'?

A.A strong feeling of disgust or repulsion
B.A feeling of happiness and excitement
C.A type of food or dish
D.A method of teaching
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'revulsion'.

A.She felt revulsion at the sight of the abandoned house.
B.The child's revulsion for candy made him refuse the treat.
C.His revulsion for the project led him to complete it enthusiastically.
D.The movie was filled with revulsion and laughter, making it a hit.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'revulsion'?

A.Disgust
B.Attraction
C.Happiness
D.Excitement
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'revulsion'?

A.Attraction
B.Antipathy
C.Dislike
D.Loathing
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might feel revulsion?

A.After seeing the animal cruelty documentary, she was overwhelmed by emotions.
B.The dish was not appealing at all, and he felt that it was made perfectly.
C.Feeling sickened by the thought of it, he decided to walk away from the scene.
D.He enjoyed the thrilling roller coaster ride, feeling exhilarated.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto