LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ribbon - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ribbon Significati della Parola

  • Una lunga striscia di materiale spesso usata per legare o decorare.
  • Un simbolo di un premio o di un successo.
  • Una striscia usata per segnare un confine o un percorso.
Illustration for this word

ribbon Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ribbon Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɪb.ən/
Stati Uniti /ˈrɪb.ən/
Sillabe
ribbon

ribbon Etimologia della Parola

'Re-' dal latino che significa 'indietro' e 'binde' significante 'legare', proviene dall'antico francese 'ribbon' significante 'una striscia di tessuto'. Immagina di impacchettare un regalo con un nastro colorato che aggiunge bellezza e gioia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una ribbon (o nastro) è una striscia lunga e sottile di tessuto o altro materiale che si usa per legare oggetti, decorare o simboleggiare un risultato. Si usa spesso per confezionare regali con un fiocco colorato, oppure come ornamento a matrimoni e celebrazioni. Può anche servire a segnare confini o guidare le persone lungo un percorso, come un nastro di delimitazione o al traguardo in una gara. Nei contesti ufficiali, i nastri portano nomi o slogan. Per imparare, attenzione al materiale, larghezza e colore, poiché comunicano sfumature diverse.

Promemoria d'Uso

  • Usare la nosta per decorare, non per legare oggetti pesanti.
  • Coordina un fiocco per regali e celebrazioni.
  • Distinguere tra nastro, nastro adesivo e corda nell’uso quotidiano.
  • Impara frasi comuni: taglio di nastro, linea d’arrivo, nastro blu vincente.
  • Colore e larghezza hanno significati diversi; scegli in base al contesto.

Equivoci Comuni

  • La nastro non è solo decorazione; può simboleggiare una conquista.
  • Nastro, nastro adesivo e corda hanno usi differenti a seconda del contesto.
  • Non tutti i materiali sono adatti per l’imballo dei regali.
  • I colori hanno significati diversi tra culture diverse.
  • Non tradurre sempre come ‘bandella’; dipende dal contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega agli italiani che il nastro è decorativo e simbolico, e che colore e materiale cambiano il significato.

Suggerimenti di Studio

  • Esercizio di legare nastri su scatoline e regali.
  • Impara espressioni come taglio di nastro e linea d’arrivo.
  • Osserva i significati delle colorazioni a seconda del contesto.
  • Associa verbi come legare, annodare, avvolgere, fissare.
  • Confronta nastro, nastro adesivo e spago per evitare confusione.
  • Tieni in mente una tavolozza di colori per associare emozioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'ribbon'?

A.A narrow strip of fabric or other material
B.A large piece of furniture
C.A type of tropical fruit
D.A small electronic device
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'ribbon' correctly?

A.She bought a new computer.
B.He tied a ribbon around the gift box.
C.The car needs a tire change.
D.The sun is shining brightly.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'ribbon'?

A.Belt
B.Thread
C.Shoe
D.Hat
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'ribbon'?

A.Rope
B.Paper
C.Scissors
D.Table
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a 'ribbon'?

A.At a bakery
B.In a library
C.At a car dealership
D.At a gift shop

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for a Gift

Shopping in Store

2025.11.03 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Starting a Community Garden: Hurdles and Hope

Opinion & Ideas

2026.02.26 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 2:58 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto