LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

righteousness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

righteousness Significati della Parola

  • la qualità di essere moralmente giusto e virtoso
  • l adesione alla legge divina o alla giustizia religiosa
  • correttezza nelle azioni o nei giudizi
Illustration for this word

righteousness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

righteousness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈraɪtʃəs.nəs/
Stati Uniti /ˈraɪtʃəs.nəs/
Sillabe
righteousness

righteousness Etimologia della Parola

(a) Decomposizione: right + wise + -ness. (b) Origine storiche: dall'inglese antiguo rihtwisnes, formato da riht (giusto) + wys (saggio) + suffisso -nes; il senso religioso è arrivato tramite latino iustitia e greco dikaiosynē attraverso l'inglese medio/francese antico. (c) Immagine mnemonica: immaginate un giudice giusto su una bilancia che pesa azioni buone e cattive, con una bandiera righteousness.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

righteousness è un sostantivo che descrive comportamenti morali corretti e virtuosi e, in molte tradizioni religiose, una posizione giusta davanti a Dio. Vi sono due sensi principali: virtù personale — essere onesti, giusti e integri nelle azioni e nelle motivazioni; e trovarsi in una relazione corretta con il divino attraverso l’osservanza della legge divina o della fede. Nell’uso quotidiano si parla di vivere nella rettitudine o di cercare la righteousness come obiettivo, a volte con tinte religiose. Il concetto appare anche in discussioni etiche e legali per denotare equità e correttezza nelle decisioni o nelle norme.

Promemoria d'Uso

  • righteousness è un sostantivo che descrive un comportamento moralmente corretto e virtuoso, e anche una posizione davanti a Dio in molte tradizioni religiose. Ci sono due significati principali: virtù personale e rapporto giusto con il divino attraverso l’osservanza della legge divina o la fede. Nell’uso quotidiano si parla di vivere nella rettitudine o di cercare la righteousness come obiettivo, talvolta con connotazioni religiose. Evitate confondere con self-righteousness. Forme correlate: righteous (agg.), righteousness (sost.).

Equivoci Comuni

  • È solo religioso
  • Indica perfezione
  • self-righteousness è la stessa cosa di righteousness
  • Riguarda ricchezza o potere
  • È un termine moderno senza storia

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per chi parla italiano: righteousness spesso ha sfumature religiose, ma può significare rettitudine e integrità in contesti laici.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica collocazioni come 'righteousness and justice'
  • Fai attenzione a non confondere con self-righteousness
  • Distinguere virtù morale da giustizia legale
  • Confronta con l’aggettivo righteous
  • Leggi testi religiosi ed etici per vedere gli usi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'righteousness' mean?

A.A type of vegetable
B.The act of running quickly
C.A state of moral perfection
D.A fashion style
Passo 2: Utilizzo

How is 'righteousness' used in a sentence?

A.His righteousness was evident in how he helped the community.
B.She wore righteousness to the event.
C.Righteousness can be found in fast cars.
D.They bought righteousness for their new house.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'righteousness'?

A.Integrity
B.Rage
C.Happiness
D.Speed
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'righteousness'?

A.Bravery
B.Wisdom
C.Corruption
D.Adventure
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone demonstrates righteousness?

A.Someone goes for a long run in the park.
B.A person stands up for justice at a community meeting.
C.A chef prepares a delicious dish.
D.An entrepreneur starts a business.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto