LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

roughly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

roughly Significati della Parola

  • circa
  • approssimativamente
  • in linea generale
Illustration for this word

roughly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

roughly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɒf.li/
Stati Uniti /ˈrʌf.li/
Sillabe
roughly

roughly Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: radice rough + suffisso -ly → avverbio roughly. Origine storica: dall'inglese antico rūh, proveniente dal proto-germanico *rūhaz; cugini in olandese ruwh, tedesco rauh. Immagine mnemonica: immagina una superficie ruvida, come una tavola grezza; sfiorandola ricorderai rough e -ly.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso una tazza sul tavolo e sposto leggermente lo zucchero di lato. Spingo avanti e indietro il piccolo bilancino, i numeri tremolano e scelgo un numero che sembri buono senza essere preciso. Alleno la presa e mantengo il movimento, sentendo che si tratta di una quantità approssimativa. Così capisco che roughly si usa per parlare di una stima generale, non di una precisione.

Contesto Reale

roughly significa approssimativamente, più o meno, in quantità o dimensione; può anche descrivere un modo grezzo o approssimativo di fare qualcosa. Si usa per stimare, ad esempio roughly 100 persone; roughly speaking per indicare in termini generali. Rispetto a approximately, roughly è più informale e meno preciso. Etimologia: rough + -ly; dall’inglese antico rūh, Proto-Germanic *rūhaz. Immagine mnemonica: una superficie ruvida aiuta a ricordare che è un avverbio.

Promemoria d'Uso

  • roughly indica spesso una stima approssimata, non un valore preciso.
  • Può modificare numeri, quantità, dimensioni o enunciati generali.
  • In contesti formali, preferire approximately per stime precise.
  • Posizione: di solito prima del numero o di 'speaking'.
  • Non usare roughly quando servono valori esatti.

Equivoci Comuni

  • roughly e approximately sono sempre intercambiabili.
  • roughly descrive solo texture fisiche, non numeri.
  • roughly implica spesso una stima molto approssimativa.
  • roughly va posto dopo il sostantivo che descrive.
  • roughly può descrivere persone.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, roughly è informale; in contesti formali si tende a usare approximately o in modo più prudente.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda due significati principali: quantità approssimata e modo grossolano.
  • Davanti ai numeri: roughly 50.
  • Confronta con approximately per capire il registro formale.
  • Posizionalo normalmente prima del numero o di 'speaking'.
  • Usalo nel parlato informale; evita in testi corposi.
  • Esercitati con stime in contesti reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best meaning of the word 'roughly'?

A.With great care and precision
B.Having an uneven or coarse surface
C.Approximately; about; not exact
D.With intense anger or hostility
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'roughly' correctly?

A.They roughly the instructions to the new intern.
B.She folded the roughly paper into a neat envelope.
C.The meeting will last roughly an hour.
D.The roughly weather made the trip uncomfortable.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'roughly'?

A.approximately
B.carefully
C.exactly
D.softly
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'roughly'?

A.vaguely
B.precisely
C.crudely
D.approximately
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you would use a word meaning 'about' or 'approximately'?

A.Estimate how many chairs we should set up for the event; a close number is fine.
B.I need the precise weight of the package to calculate shipping costs.
C.Can you give an exact headcount of attendees right now?
D.Describe the fabric's texture in detail, including any coarse areas.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto