LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

scholarship - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

scholarship Significati della Parola

  • una sovvenzione o pagamento per supportare l'istruzione di uno studente
  • una forma di aiuto finanziario basata sul merito accademico
  • lo studio accademico o risultato in un campo particolare
Illustration for this word

scholarship Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

scholarship Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈskɒl.ə.ʃɪp/
Stati Uniti /ˈskɑː.lɚ.ʃɪp/
Sillabe
scholarship

scholarship Etimologia della Parola

scholarship = scholar + -ship; scholar (dal latino 'scholaris') significa studente o apprendista, e -ship è un suffisso che denota uno stato o una condizione. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un apprendente dedicato circondato da pile di libri, che rappresentano lo stato di essere uno studioso. L'estensione al supporto finanziario è collegata all'idea di nutrire l'istruzione per futuri studiosi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto sulla sedia verso la finestra e apro una lettera intitolata borsa di studio. La poso sul tavolo, regolo la luce e leggo i numeri. Il battito si calma, e questo sostegno finanziario illumina la direzione dei miei studi. Questo piccolo cambio di direzione mi spinge a concentrare di più sull’apprendimento.

Contesto Reale

Una borsa di studio è un aiuto finanziario concesso a uno studente per sostenere le spese di istruzione, spesso basato sul merito o sul bisogno economico. Può anche riferirsi allo status di studioso o all’attività accademica in un certo campo. Nell’uso comune si parla di fare domanda per una borsa di studio, riceverla o ottenerla, e spesso si distingue tra borsa di studio basata sul merito e altri tipi di aiuto. L’immagine mentale è uno studente tra pile di libri; il legame tra studio e sostegno è chiaro.

Promemoria d'Uso

  • Sostantivo; plurale scholarships. Verbi comuni: ricevere, assegnare, fare domanda, ottenere. Distinguere da 'scholar' (uno studente) e 'scholarly' (accademico). A volte basato sul merito o sul bisogno; può essere legato a un programma o istituzione. Termini regionali diversi a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Una borsa di studio non garantisce l’ammissione o la laurea.
  • Non completa necessariamente tutte le spese.
  • Ricevere una borsa non garantisce l’ammissione.
  • Non è solo per i migliori studenti.
  • Borsa di studio e sovvenzione non sono la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la borsa di studio può significare sia supporto economico sia status di studente; attenzione a non confondere con altre forme di aiuto o finanziamento.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta borse di studio, sovvenzioni e prestiti per capire cosa coprono.
  • Annota scadenze e requisiti di rinnovo.
  • Prepara documenti: certificati, saggio, lettere di raccomandazione.
  • Conosci i criteri per mantenere l’ammissibilità.
  • Esplora borse regionali oltre a quelle nazionali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which definition best matches the word 'scholarship'?

A.A financial award given to a student to support their education, often based on merit or need.
B.The total cost a student pays for classes each term.
C.A short program or course that lasts a few weeks.
D.An informal conversation between students and teachers.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'scholarship' correctly?

A.She received a scholarship to study biology at the university.
B.He completed a scholarship in three years.
C.The bookstore offered me a scholarship on textbooks during the sale.
D.The scholarship gave a lecture on ancient history.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'scholarship' (in the sense of financial support for study)?

A.grant
B.tuition
C.certificate
D.loan
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'scholarship' (considering scholarship as financial support that does not need repayment)?

A.loan
B.grant
C.award
D.bursary
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario that shows the meaning of the word without using the word itself?

A.A student borrows money from a bank to pay for college and repays it over time.
B.A university awards a deserving student money to cover part of their tuition based on academic merit.
C.A school gives free meals to all students regardless of grades or financial need.
D.A teenager gets a trophy for participating in a community play.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Dance and Funding

Parenting & Education

2026.02.17 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Admissions Meeting about Fieldwork and Funding

University Application

2026.02.03 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto