scruple - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
scruple Significati della Parola
- dubbio o esitazione morale
- una piccola quantità
- esitare per motivi etici o di coscienza
scruple Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
scruple Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈskruːpəl/
Stati Uniti
/ˈskruːpəl/
scruple Etimologia della Parola
scruple = scrupus (latino, significa 'piccola pietra') + -le (diminutivo); Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una piccola pietra nella tua scarpa, causando esitazione e disagio, proprio come un dubbio morale che ti fa fermare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Scruple è sostantivo e verbo. Come sostantivo indica una sensazione di dubbio o esitazione su ciò che è moralmente giusto, spesso accompagnata da disagio o obbligo a fare la cosa giusta. Può anche significare una piccola quantità, soprattutto in uso arcaico o formale. Come verbo, scrupolare significa esitare per motivi etici o di coscienza, soprattutto quando un’azione proposta contraddice norme personali o sociali. Il tono è spesso formale o letterario; si incontra nelle espressioni senza scrupoli o avere scrupoli nel fare qualcosa.
Promemoria d'Uso
- • Scruple (sostantivo): dubbio morale o esitazione su ciò che è giusto.
- • Scruple (sostantivo, vecchio uso): piccola quantità.
- • Scruple (verbo, uso): esitare per motivi etici.
- • Espressioni: senza scrupoli, avere scrupoli a fare qualcosa.
- • Distinguere da scrupoloso (agg.: accurato e retto).
- • Registri formali o letterari.
Equivoci Comuni
- Si crede spesso che scruple indichi solo dubbio morale; può anche significare piccola quantità in uso antico.
- Si confonde scruple con scrupulous, ma sono parti del discorso diverse (sostantivo/verbo vs aggettivo).
- È più formale o letterario nell’uso quotidiano italiano.
- senza scrupoli non significa generosità, ma mancanza di scrupolo morale.
- Il verbo è meno comune; va usato con cautela.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, si tende a associare scruple al dubbio etico; la vecchia accezione di piccola quantità è poco usata.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci i sensi come sostantivo, verbo e l’uso antico di quantità.
- Usa 'senza scrupoli' per indicare mancanza di scrupoli morali; 'avere scrupoli' per esprimere esitazione.
- Differenzia scruple da scrupulous (aggettivo).
- Fai attenzione al registro formale o letterario.
- Esempi: to scruple to do something, a scruple about something.
- Non confondere con il coraggio: è questione di dubbio etico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'scruple'?
A.To hesitate or doubt
B.To celebrate
C.To run quickly
D.To cook food
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'scruple' used correctly?
A.The cat scruples on the windowsill.
B.He scrupled to pet the dog.
C.She had no scruple about stealing from the store.
D.They scruple to the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'scruple'?
A.Confidence
B.Generosity
C.Hesitation
D.Excitement
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'scruple'?
A.Assurance
B.Hesitation
C.Pleasure
D.Indifference
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone experience 'scruple'?
A.Deciding whether to cheat on a test
B.Going for a leisurely walk
C.Eating their favorite dessert
D.Purchasing a new book
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App