LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

selective - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

selective Significati della Parola

  • sceglie solo alcune cose o persone
  • caratterizzato da una selezione accurata
  • in grado di scegliere elementi o dettagli specifici
Illustration for this word

selective Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

selective Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɪˈlɛk.tɪv/
Stati Uniti /sɪˈlɛk.tɪv/
Sillabe
selective

selective Etimologia della Parola

selettivo: se- (separato) + lect (scegliere). Originato dal latino 'selectivus' tramite il francese antico. Immagina una persona che raccoglie solo frutti maturi da un albero, scartando con cura quelli immaturi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inizio posando le dita su una fila di carte e move lo sguardo da sinistra a destra. Scarto quelle che non vanno bene, push leggermente da parte. Poi le posiziono in un set mentale delle migliori.

Contesto Reale

Selettivo in italiano descrive qualcuno che sceglie solo alcuni elementi, spesso con criteri precisi. Può essere neutro, come in una scuola selettiva, oppure descrivere una persona troppo critica o esigente. Si usa anche in espressioni come memoria selettiva, attenzione selettiva e selezione di campioni. In italiano, la sfumatura è di scelta mirata: può suonare neutra o critica a seconda del contesto. Attenzione a non tradurre sempre letteralmente come 'selettivo' senza considerare tono e contesto.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: 1) non è casuale; 2) può essere neutro o negativo; 3) spesso in combinazione con memoria, percezione, ammissioni; 4) contrasti con inclusivo vs esclusivo; 5) tono appropriato per scrittura formale.

Equivoci Comuni

  • Selettivo non è sempre negativo; può essere neutrale, ad es. una scuola selettiva.
  • Distinguere da 'selezionare' come azione vs 'selettivo' come tendenza.
  • Memoria selettiva spesso implica bias, non accuratezza.
  • Il tono dipende dal contesto.
  • Imparare le collocazioni comuni come memoria selettiva e campionamento selettivo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, selettivo può essere neutro o critico; attenzione al contesto per non tradurre letteralmente memory selettiva o filtraggio.

Suggerimenti di Studio

  • 6 attività: 3 usi neutri e 3 usi critici da esercitare.
  • collocazioni memory, perception, admissions.
  • distinguere tono formale e informale.
  • evitare traduzione letterale; adeguare al contesto.
  • usare sinonimi quando appropriato.
  • esercitarsi con frasi complete.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'selective'?

A.Not necessary
B.Carefully choosing
C.Without choice
D.Randomly picking
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'selective' correctly?

A.She never picks anything
B.He chooses things randomly
C.They are very picky about food
D.They have no preference for colors
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'selective'?

A.Indiscriminate
B.Random
C.Gullible
D.Picky
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'selective'?

A.Particular
B.Meticulous
C.Discriminating
D.Unbiased
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would someone be described as 'selective'?

A.Carefully selecting ingredients for a recipe
B.Choosing a random movie to watch
C.Skipping meals and snacks
D.Buying things without checking quality

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto