LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sending - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sending Significati della Parola

  • far andare o essere portato a una destinazione particolare
  • inviare qualcosa
  • presentare un messaggio o una richiesta
Illustration for this word

sending Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sending Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɛnd/
Stati Uniti /sɛnd/
Sillabe
send

sending Etimologia della Parola

send = sen- (relativo a 'far andare') + -d (suffisso del participio passato). Origine: antico inglese 'sendan' (inviare) derivato dal proto-germanico *sandwōną. Immagine mnemonica: immagina di inviare una lettera come promessa, visualizzandola volare verso la sua destinazione, come un piccione viaggiatore che porta notizie di speranza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, prendo il telefono e move la bozza nella finestra della chat, poi premo invio push. Le parole escono come trascinate dalla rete e lo schermo cambia leggermente change. Un po’ di sforzo, controllo, una lieve adjust, e lascio let andare. Inviare significa mettere l’idea dove deve essere.

Contesto Reale

In inglese, send è un verbo molto versatile: inviare una lettera, un pacco, un messaggio o una richiesta. A seconda del contesto si usano anche espressioni come send off, send in, send for. In italiano si traducono con inviare, spedire, mandare o inviare per—a seconda del tipo di oggetto e della destinazione. Fare attenzione a chi compie l’azione e a chi o cosa è destinatario.

Promemoria d'Uso

  • Indica l’oggetto da inviare e la destinazione: inviare a qualcuno. Usa inviare per messaggi; spedire per pacchi/negozi; mantieni la forma corretta al passivo se necessario.

Equivoci Comuni

  • inviare e mandare sono intercambiabili
  • necessario 'a' per destinazione
  • invio per messaggi vs spedire per pacchi
  • passivo spesso trascurato
  • confondere spedire e inviare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere inviare, spedire, mandare e sottomettere e usare correttamente le preposizioni e la forma attiva/passiva.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con oggetti concreti (inviare un pacco, inviare un'e-mail)
  • Abbina send a a chi e per quale scopo
  • Impara i phrasal verbs: send off, send in, send for
  • Controlla la forma passiva: be sent, è stato inviato
  • Confronta spedire vs inviare in contesti di merci
  • Usa espressioni comuni (inviare un link, inviare un messaggio)

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'sending' mean?

A.Removing something from a place
B.Creating something new
C.Transferring something from one person to another
D.Awakening from sleep
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence containing the word 'sending'.

A.I am sending my homework to the teacher.
B.She was sending the invitation to the party, but forgot it.
C.They were sending along a package with their dinner order.
D.He enjoys sending his car to the mechanic every weekend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'sending'?

A.Receiving
B.Delivering
C.Zipping
D.Holding
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sending'?

A.Receiving
B.Transporting
C.Wrapping
D.Arranging
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might be engaged in sending?

A.I saw her sending a text message to her friend.
B.He received a letter in the mail last week.
C.They arranged a delivery for their online order last month.
D.She is planning to pick up groceries for dinner.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Invoice

Health Clinic Visit

2026.03.02 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call about an Animal

Simple Phone Call

2025.10.14 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto