LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sensibility - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sensibility Significati della Parola

  • la capacità di apprezzare e rispondere a esperienze emotive o estetiche
  • sensibilità verso i sentimenti altrui
  • capacità di risposta emotiva raffinata
Illustration for this word

sensibility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sensibility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌsɛn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /ˌsɛn.səˈbɪl.ɪ.ti/
Sillabe
sensibility

sensibility Etimologia della Parola

sensi- = sentire, abilità + bility = qualità; Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina una persona che prova sensazioni profonde mentre osserva l'arte, mostrando la propria sensibilità in una bella galleria.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, sensibility indica la capacità di apprezzare e reagire con sfumature a esperienze emotive o estetiche, nonché l’empatia per i sentimenti degli altri e una risposta emotiva raffinata. Può riferirsi a una persona particolarmente sensibile all’arte, alla musica o alla letteratura, capace di percepire sottili sfumature. Il termine implica discernimento, tatto e una certa vulnerabilità. Non va confuso con una mera sensibilità fisica: è una sensibilità intellettuale ed estetica che richiede cultura e pratica.

Promemoria d'Uso

  • Usa sensibility per descrivere gusto raffinato, empatia e una risposta emotiva sfumata.
  • Non va usato per sensibilità fisica o per essere facilmente offendibile.
  • Spesso in contesti artistici, letterari o di consapevolezza sociale.
  • Implicano discernimento oltre al sentimento, non solo emozione.
  • Controlla il contesto per distinguere da sensibility, sensibile o sensibilità.

Equivoci Comuni

  • Confondere sensibility con sensibilità fisica
  • Pensare che riguardi solo il gusto artistico
  • Usarlo per descrivere fragilità emotiva
  • Ridurre il termine al solo ambito moda
  • Non riconoscerne la dimensione empatica

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso associano sensibility a una semplice sensibilità emotiva; è importante includere discernimento estetico e empatia.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere tra discernimento estetico ed empatia.
  • Confronta con sensibile e sensibilità.
  • Usalo in contesti artistici o sociali.
  • Attenzione alle collocazioni: sensibility toward/for.
  • Esercitati con critique artistiche e discorsi sociali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sensibility'?

A.Ability to think clearly
B.Physical strength
C.Capacity for emotion
D.Talent for singing
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sensibility' used correctly?

A.He showed sensibility in solving the math problem.
B.I have sensibility plans for the weekend.
C.The football player displayed sensibility during the game.
D.Her sensibility for art made her a great painter.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'sensibility'?

A.Indifference
B.Insensitivity
C.Apathy
D.Empathy
Passo 4: Contrari

In what real-life context would 'sensibility' be important?

A.Cooking a gourmet meal
B.Gardening
C.Fixing a car engine
D.Emergency medical care
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where 'sensibility' would play a crucial role?

A.Driving a car
B.Ordering food at a restaurant
C.Playing a video game
D.Reflecting on past experiences

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto