LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sensitive - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sensitive Significati della Parola

  • facilmente colpito o ferito
  • sensibile a stimoli esterni
  • con una maggiore consapevolezza di sentimenti o situazioni
Illustration for this word

sensitive Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sensitive Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛnsɪtɪv/
Stati Uniti /ˈsɛnsɪtɪv/
Sillabe
sensitive

sensitive Etimologia della Parola

sens- = sentire + -itivo (suffisso che indica tendenza o qualità). Proviene dal latino 'sensitivus', attraverso il francese antico 'sensible', fino all'inglese 'sensitive'. Immagina un petalo di fiore che risponde delicatamente al tocco.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una tazza e la muovo leggermente move per osservare le increspature del liquido. Una corrente arriva e cambio posizione per non ribaltarla. Aggiusto la presa e sento lo spazio tra mano e bordo avvicinarsi, una piccola tensione nell’attenzione. Così questa sensibilità emerge anche nelle conversazioni e nelle situazioni delicate, guidando come reagisco.

Contesto Reale

Sensitive descrive qualcosa o qualcuno che reagisce facilmente al tatto, al dolore o agli stimoli esterni, e può riferirsi anche a persone che notano e si prendono cura dei sentimenti degli altri. In senso fisico, una pelle sensibile o un sensore sensibile registrano piccole variazioni. In senso emotivo, una persona sensibile è facilmente influenzata o ferita dalle critiche o dalle situazioni sociali. Può anche significare una consapevolezza dei contesti delicati e delle norme culturali, richiedendo tatto. L’origine è dal latino sensus (sentire), passando per il francese sensibile. Immagine mnemonica: un petalo che reagisce delicatamente al tocco.

Promemoria d'Uso

  • - Sensitive non significa solo essere facilmente offesi; comprende sensibilità fisica ed emotiva.
  • - be sensitive to si usa per indicare attenzione verso gli altri o verso cambiamenti esterni.
  • - distingui tra sensibilità fisica (pelle, sensori) e sensibilità emotiva (empatía).
  • - ricorda la radice sens- dal latino sentire.
  • - in temi delicati usa tatto e discrezione.
  • - fai attenzione ai falsi amici con sensible/ sensibile.

Equivoci Comuni

  • Sensitive non significa solo essere facilmente offesi.
  • Riguarda anche sensibilità fisica, non solo emotiva.
  • be sensitive to è la collocazione tipica; non si dice sensibile su.
  • Sensitive e sensibile non sono sempre intercambiabili.
  • Una persona sensibile non è necessariamente debole.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano la sensibilità comprende emozioni e percezione; agli studenti spesso sfugge la differenza tra sensibile e sensato.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni be sensitive to e sensibile a contesti diversi.
  • Distingui sensibilità emotiva da fisica con esempi.
  • Non confondere sensitive con sensibile nel senso comune.
  • Ricorda l’immagine del petalo che reagisce.
  • Mantieni tatto nei temi delicati.
  • Pratica con be sensitive to + sostantivo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which of the following words is the opposite of 'sensitive'?

A.Selfish
B.Insensitive
C.Rude
D.Generous
Passo 2: Utilizzo

How would you describe someone who is described as 'sensitive'?

A.Careless
B.Aggressive
C.Pessimistic
D.Empathetic
Passo 3: Sinonimi

In what context might being 'sensitive' be seen as a positive trait?

A.In a close relationship
B.During a competition
C.During a debate
D.In a video game
Passo 4: Contrari

Which word best describes someone who is easily affected or offended by external influences?

A.Independent
B.Compassionate
C.Resilient
D.Vulnerable
Passo 5: Padronanza

How can being 'sensitive' impact your interactions with others?

A.It can make you more aggressive
B.It can lead to misunderstandings
C.It can make you seem indifferent
D.It can help in understanding their emotions

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Sunscreen and a Hat

At the Pharmacy

2025.12.25 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 3:01 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto