separates - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
separates Significati della Parola
- dividere in parti
- tenere separato
- distinguer
separates Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
separates Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɛp.ə.reɪt/
Stati Uniti
/ˈsɛp.ə.reɪt/
separates Etimologia della Parola
Dal latino 'separare' (se- = a parte + parare = preparare). Originato dal latino → antico francese → inglese. Immagina due fette di pane che vengono tirate apart, creando un panino: ecco come si separano le cose.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Per prima cosa afferro due oggetti e li spingo lontano l'uno dall'altro sul tavolo, finché non si crea uno spazio tra loro. Regolo la presa e giro leggermente le mani per mantenere la distanza. Così sembra che ogni pezzo resti distinto, come se si dividesse un tutto in parti o si distinguessero le idee nel pensiero. Nell'uso reale, separo compiti in passi, e separo colori e suoni in un progetto, lasciando a ogni cosa il suo posto.
Contesto Reale
Separate è una parola versatile in inglese, usata sia come verbo che come aggettivo per descrivere la divisione di qualcosa in parti, mantenere separate le cose o distinguere una cosa dall’altra. Come verbo significa separare un tutto in parti; come aggettivo descrive cose non unite. Espressioni come set apart, apart from o separate into possono cambiare il significato a seconda della preposizione. I learners dovrebbero fare attenzione alle collocazioni e alle preposizioni per evitare confusione tra separare e apart.
Promemoria d'Uso
- Usa separate per indicare non essere insieme
- Pensa a due elementi separati o a due eventi distinti
- Metti davanti al sostantivo: separate items
- Usa separate from per indicare distinzione o distanza
- Espressioni comuni: separate into, separate out, set apart
Equivoci Comuni
- Confondere separate con sever (tagliare) e pensare sia la stessa azione
- Credere che separare significhi sempre distanza emotiva
- Usare apart come verbo invece di separate
- Pensare che serva sempre from per distinguere
- Errore di ortografia: non scomporre separate in se- e parate
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, separate può indicare divisione fisica o distinzione concettuale; errori comuni includono confondere con apart e usare preposizioni in modo scorretto.
Suggerimenti di Studio
- Crea coppie di oggetti per esercitarti a separare in categorie
- Pratica le espressioni: separate from, separate into, set apart
- Nota l’uso di separate come aggettivo davanti al sostantivo
- Confronta con apart per cogliere differenze di distanza e divisione
- Usa liste bilinguì per memorizzare le collocazioni
- Leggi e ascolta contesti diversi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'separates'?
A.To keep something together
B.To divide or disconnect
C.To bring together
D.To increase
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'separates' correctly?
A.She separates the colors when doing laundry.
B.He separates the cake into five pieces.
C.The dog separates the ball from the other toys.
D.They separates the meeting time to later in the day.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'separates'?
A.Combines
B.Joins
C.Divides
D.Unites
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'separates'?
A.Combines
B.Disconnects
C.Segregates
D.Dissociates
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where something is divided?
A.When friends gather for a party.
B.When you cut a pizza into slices.
C.When someone shares a story with many characters.
D.When animals play together in a park.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank
Banking Basics
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App