LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

shore - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

shore Significati della Parola

  • la terra lungo un corpo d'acqua
  • un luogo dove il mare incontra la terra
  • sostenere o rafforzare
Illustration for this word

shore Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

shore Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʃɔː/
Stati Uniti /ʃɔr/
Sillabe
shore

shore Etimologia della Parola

shore = dall'antico inglese 'scior' (terra) e 'sceore' (appoggiare), con origine storica nel proto-germanico. Immagina di essere sul bordo dell'acqua, sentendo la sabbia tra le dita dei piedi mentre le onde si infrangono sulla riva.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto il piede sulla sabbia e muovo le dita per sentire la texture. La marea spinge delicatamente la caviglia, aggiusto l’equilibrio e cambio piccole posture. La riva sembra una linea tra acqua e terra, e tengo la posizione contro il vento e il rumore delle onde. Lì capisco che è il luogo dove il mare incontra la terra.

Contesto Reale

Shore è un sostantivo in inglese che indica la terra a contatto con il mare. Può riferirsi alla spiaggia di sabbia dove si cammina, si nuota o si raccolgono conchiglie, oppure al margine roccioso dove le onde si infrangono. L’espressione phrasale "to shore up" significa rafforzare o sostenere qualcosa, come un muro o un piano. Nell’uso quotidiano, shore è distinto da "coast" (insieme delle coste) e "beach" (spiaggia). A seconda della regione, si può dire anche seashore o coastline, ma shore mantiene una sfumatura di confine e solidità.

Promemoria d'Uso

  • Shore è un sostantivo per la terra accanto all’acqua
  • usare con l’articolo: la shore, il shore? meglio 'la riva' o 'la costa' a seconda
  • "to shore up" = rafforzare/assestare
  • distinguere da coast e beach
  • esempi comuni: shore sabbiosa, shore rocciosa

Equivoci Comuni

  • Shore non è solo spiaggia; indica anche la terra lungo l’acqua
  • "to shore up" può riferirsi a rinforzare piani oltre che muri
  • shore, coast e beach hanno sfumature diverse
  • "on the shore" vs "ashore" può creare confusione
  • seashore e coastline esistono, ma shore implica limite e solidità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Shore indica la frontiera tra terra e acqua, con una sfumatura di stabilità diversa da coast; gli studenti spesso pensano che shore significhi solo spiaggia e trascurano i bordi rocciosi o l’uso figurato shore up.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina la frontiera tra terra e acqua per distinguere shore da coast
  • Impara le espressioni comuni: shore up, sandy shore, rocky shore
  • Ricorda che shore può indicare confine o sostegno
  • Esercita la differenza tra shore e beach in base al contesto
  • on the shore vs ashore: pratica la differenza
  • Fai attenzione a seashore o coastline a seconda della regione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'shore'?

A.Desert
B.Forest
C.Coastline
D.Mountain
Passo 2: Utilizzo

In which of the following contexts would you use the word 'shore'?

A.Building a computer
B.Talking about a beach vacation
C.Cooking a meal
D.Discussing space travel
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'shore'?

A.Coast
B.Inland
C.City
D.Lake
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'shore'?

A.Desert
B.River
C.Mountain
D.Inland
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life context where you might use the word 'shore'?

A.Watching a movie
B.Visiting a seaside town and walking along the shore
C.Baking a cake
D.Repairing a car engine

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Bus Stop

Public Transport

2025.09.06 · 0:13 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto