LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

signs - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

signs Significati della Parola

  • un simbolo che rappresenta qualcosa
  • un gesto o espressione
  • indicare o fare un segno
Illustration for this word

signs Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

signs Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /saɪn/
Stati Uniti /saɪn/
Sillabe
sign

signs Etimologia della Parola

sign = signum (latino) → francese antico 'signe' → inglese. Immagina un attore che usa un segnale con la mano per indicare la prossima parte di uno spettacolo, sottolineando l'importanza dei simboli nella comunicazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

La mano poggia sul foglio e inizio move la matita, guidandola piano. A ogni aggiustamento dell'angolo, la linea cambia. Questo gesto trasmette silenziosamente la mia intenzione. Quando la linea prende forma, il significato si rivela nella mia mente e mantengo vivo il segno con il prossimo tratto.

Contesto Reale

Sign è una parola inglese con significati collegati. Come sostantivo indica un simbolo o una marca che trasmette informazione, come un cartello, un insegna o un sintomo. Può anche riferirsi a un gesto o espressione usata per comunicare. Come verbo significa indicare o approvare mediante un segno o firmare un documento. L etimologia arriva dal latino signum, passato attraverso il francese antico signe per entrare in inglese. Immagina un attore che usa un segno per segnalare la scena successiva, a illustrare come i simboli sostengano la comunicazione.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: 1) sign come simbolo vs gesto; 2) sostantivo vs verbo; 3) sign vs signal nelle frasi comuni; 4) sign up vs sign in vs firma; 5) idiomi con sign come sign of the times; 6) attenzione a signage vs signs.

Equivoci Comuni

  • Confondere sign con signal, specialmente in contesti di traffico o tecnologia.
  • Pensare che sign sia solo firma, ignorando i sensi di simbolo o sintomo.
  • Usare sign solo come verbo firmare, non come sostantivo.
  • Considerare la lingua dei segni come una lingua a sé stante.
  • Supporre che un segno debba essere sempre visibile su un cartello.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, sign ha sfumature di simbolo, gesto e firma; l errore tipico è confondere sign con signal o tra significato nominale e verbale.

Suggerimenti di Studio

  • Inizia dai significati nominali (simbolo, marchio, sintomo).
  • Separa nel tuo appunto simbolo da gesto.
  • Pratica espressioni come road sign, sign language, sign in, sign up.
  • Usa frasi tipo sign of the times nei contesti appropriaţi.
  • Crea mini-dizionari per dominio (traffico, medicina, diritto).
  • Confronta sign con signal e signage per evitare errori.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'signs'?

A.A type of music genre
B.Indicators or symbols that convey meaning
C.A mathematical operation
D.A geological term for land formation
Passo 2: Utilizzo

Identify the correctly used sentence for the word 'signs'.

A.He showed all the signs of being unwell.
B.The signs were melodious and made me dance.
C.The signs baked in the oven until golden.
D.She read the signs of the story to understand it better.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'signs'?

A.Textures
B.Clues
C.Materials
D.Shapes
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'signs'?

A.Definition
B.Clarity
C.Obscurity
D.Indication
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving signs?

A.While driving, a person followed the directions without noticing any roadboards.
B.In a busy restaurant, patrons observe the wait times displayed at the entrance.
C.The weather forecast indicated a sunny day.
D.During the performance, the actors used gestures to communicate.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto