LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sorry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sorry Significati della Parola

  • sentire rimorso o pentimento
  • usato per esprimere scuse
  • usato per chiedere scusa
Illustration for this word

sorry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sorry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɒri/
Stati Uniti /ˈsɔri/
Sillabe
sorry

sorry Etimologia della Parola

Radice: sorry (dall'inglese antico 'sarig' che significa 'triste, afflitto'). Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine memorabile: immagina qualcuno con un'espressione triste, con le mani sul cuore, esprimendo pentimento per un errore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Le mani si posano sullo stomaco, le spalle si avvicinano e faccio una piccola correzione di postura. Esce una parola sofferta, scusa, e la voce si aggiusta, più cauta. Una fatica leggera attraversa la gola e il petto, ma la tensione si sposta, da colpa a responsabilità. Così, con quel gesto che cambia, la frase arriva e il momento si acquieta.

Contesto Reale

Sorry è un aggettivo inglese che esprime rammarico o scuse. Spesso si usa I’m sorry per riconoscere un errore, consolare qualcuno o chiedere scusa in modo cortese. Può anche indicare simpatia, come in Sorry to hear that. Gli apprendenti devono distinguere tra un rimpianto lieve e un rimpianto profondo e scegliere tra registro formale e informale. In italiano si usano tipicamente 'mi dispiace' o 'scusa', che hanno sfumature diverse; tradurre direttamente "sorry" può condurre a errori di tono in situazioni ufficiali o sentimenti intensi.

Promemoria d'Uso

  • Usa I’m sorry per esprimere un rimpianto genuino.
  • Scegli sorry per scuse minori o per simpatia.
  • In testi formali, specifica per cosa ti scusi.
  • Evita di usare sorry come riempitivo in situazioni serie.
  • Differenzia tra sorry e excuse me per interruzioni.

Equivoci Comuni

  • È solo per errori gravi.
  • È lo stesso di 'excuse me'.
  • Non può esprimere simpatia.
  • È sempre la parola più adatta in ogni situazione.
  • Dopo scusarsi, bisogna spiegare i dettagli.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, mi dispiace tende a un registro più narrativo; attenzione a quando usare mi dispiace vs scusa.

Suggerimenti di Studio

  • Padroneggia gli usi principali: rimpianto, scusa, simpatia.
  • Prova I’m sorry per errori reali, sorry per situazioni minori.
  • Attendi al registro formale quando necessario.
  • Aggiungi una breve spiegazione quando opportuno.
  • Differenzia tra sorry e excuse me per interruzioni.
  • Ascolta tonalità per capire la sincerità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'sorry'?

A.Happy
B.Apologetic
C.Angry
D.Excited
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'sorry' correctly?

A.I'm excited for your loss, sorry.
B.I'm angry for your loss, sorry.
C.I'm sorry for your loss, happy.
D.I'm sorry for your win, busy.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'sorry'?

A.Regretful
B.Glad
C.Joyful
D.Happy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sorry'?

A.Proud
B.Unapologetic
C.Content
D.Joyful
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'sorry'?

A.Offering an apology for a mistake made at work.
B.Celebrating a victory with friends.
C.Singing karaoke at a party.
D.Cooking a delicious meal for your family.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soup order and a small problem

Restaurant Order

2026.03.25 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call About a Problem

Simple Phone Call

2026.01.21 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying a Toy in January

Shopping in Store

2026.01.16 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto