LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

source - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

source Significati della Parola

  • fonte
  • persona o cosa che fornisce informazioni
  • risorsa o fornitura da cui qualcosa fluisce
Illustration for this word

source Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

source Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɔːs/
Stati Uniti /sɔrs/
Sillabe
source

source Etimologia della Parola

source = surgere = elevarsi; dal latino (surgo, surgere) → antico francese (sorcer) → inglese. Immagina una sorgente naturale dove l'acqua sale in superficie e fluisce, servendo come origine o 'fonte' di un fiume.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, inclino la caraffa e l’acqua scorre verso la tazza, vedo nascere la fonte del liquido. Mantengo il braccio fermo, poi aggiusto l’angolo quando il flusso vacilla, sentendo la fonte cambiare sotto la mia mano. Il gesto è semplice ma reale, una piccola decisione su dove tutto inizia e come arriva. Più tardi, quando uso la parola fonte, la immagino come la linea di origine da cui tutto parte e arriva a me.

Contesto Reale

Source è un sostantivo polivalente che indica l origine o il punto di provenienza di qualcosa. Può riferirsi a un luogo fisico come la fonte di un fiume, a un inizio di un processo o al generatore di un idea. Significa anche una persona o un documento che fornisce informazioni o prove, ad esempio fonte di informazione, fonte di dati o fonte di finanziamento. In molti campi il concetto di origine e affidabilità è importante, si usano espressioni come proveniente da fonti affidabili o data source.

Promemoria d'Uso

  • Usa source per origine, punto di partenza o fornitore di informazioni. Distinguere origine da ragione o causa. Abbinare a espressioni come data source o fonte di finanziamento. Quando citi, indica la fonte invece dell intero materiale sorgente. In informatica, usa data source o source code a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Source indica solo origine
  • Fonte e causa sono intercambiabili
  • Sempre un luogo fisico
  • Source è la stessa cosa di fonte
  • Evitare l uso di source in ambiti tecnici

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono origine con causa o luogo. In inglese, source può significare fonte di dati o fonte di finanziamento a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • memorizza le collocazioni comuni con fonte ( fonte di informazione, fonte di dati, codice sorgente )
  • distingui origine da causa
  • esercitati a citare le fonti negli scritti
  • distingui sorgente fisica da fonte dati
  • fai attenzione al contesto di finanziamento

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'source'?

A.Origin
B.Destination
C.Commence
D.Terminate
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'source' used in a sentence?

A.He reached the source of his journey.
B.We ended at the source of the party.
C.They started at the source of the story.
D.She found the source of the river.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'source'?

A.Effect
B.Cause
C.Result
D.Product
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'source'?

A.Wrap up
B.Finish
C.Conclude
D.End
Passo 5: Padronanza

Can you give a real-life context where the word 'source' is used?

A.Finding the source of a leak in a pipe.
B.Reaching the source of a rumor.
C.Locating the source of an infection.
D.Tracing the source of a foul smell.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto