spare - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
spare Significati della Parola
- tenere qualcosa per uso futuro
- rinunciare a qualcosa
- extra o aggiuntivo
spare Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
spare Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/speə/
Stati Uniti
/spɛr/
spare Etimologia della Parola
spare = 'libero da' + 'salvare'; dall'inglese antico 'sperian' → francese antico 'espargnier' → inglese medio. Immagina un backpacker che risparmia spazio nel suo zaino per avventure inaspettate.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano per prendere qualcosa dal tavolo disordinato e move gli oggetti con delicatezza. Metto da parte alcuni elementi in spare per usarli più tardi. Afferro il bordo di un quaderno, ne individuo la posizione e decido keep i pezzi in più. La scelta si ferma qui: la stanza sembra più ordinata.
Contesto Reale
Spare ha diversi significati in inglese. Come verbo significa spesso astenersi dal danneggiare o risparmiare qualcosa, ad es. 'spare someone from harm' o 'spare some change'. Può anche significare tenere qualcosa in riserva per uso futuro, come 'spare a moment' o 'spare room in my bag'. Come aggettivo descrive qualcosa di extra o non necessario, come 'spare parts' o 'a spare key'. Come sostantivo, uno spare è un elemento di riserva, ad es. una ruota di scorta. Gli apprendenti spesso confondono con 'extra' o non distinguono tra dare/risparmiare e tenere in riserva.
Promemoria d'Uso
- • Spare si usa per indicare qualcosa tenuto in riserva o messo da parte.
- • Dite 'spare me i dettagli' per chiedere di non sentire i dettagli.
- • Distinguere tra spare come aggettivo (spare parts) e verbo (spare someone from trouble).
- • Espressioni comuni: spare time, spare parts, spare room.
- • In not spare si sottolinea l’impegno totale.
Equivoci Comuni
- Spare non significa solo extra; può significare risparmiare o preservare qualcosa
- Può indicare abbandonare qualcosa in modo permanente
- Non si limita agli oggetti fisici; tempo ed impegno contano
- Spare no effort enfatizza il massimo sforzo
- Si può confondere con extra o risparmiare troppo poco
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti d’inglese spesso associano spare solo a 'extra' e non colgono i significati come risparmiare o riservare qualcosa; inoltre confondono con frasi che enfatizzano l’impegno (spare no effort).
Suggerimenti di Studio
- Collega ciascun significato di spare alle forme nome/verbo/aggettivo e esercitati
- Lavora sulle collocazioni comuni: spare time, spare parts, spare room
- Prova espressioni con not spare per enfatizzare lo sforzo
- Differenzia contesto: tempo/oggetti vs persone/emozioni
- Confronta con extra, save, reserve
- Trucco mnemonico: spare = mettere da parte, non spendere
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'spare'?
A.Yellow
B.Broken
C.Fast
D.Extra
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'spare' used correctly?
A.She had no spare time to meet for lunch.
B.He broke the spare glass.
C.The spare sun was shining brightly.
D.They ate spare for dinner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'spare'?
A.Abundant
B.Used
C.Scarce
D.Worn
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'spare'?
A.Generous
B.Lavish
C.Ample
D.Plentiful
Passo 5: Padronanza
How would you use 'spare' in a real-life context?
A.I always keep a spare set of keys in case I lose the original.
B.The spare tire in my car was completely flat.
C.She had no spare change for the parking meter.
D.He decided to spare the time to help his friend.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App