spate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
spate Significati della Parola
- un'improvvisa inondazione
- un grande numero di cose che accadono contemporaneamente
- un'espansione di emozioni o eventi
spate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
spate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/speɪt/
Stati Uniti
/speɪt/
spate Etimologia della Parola
spate = da 'spat' (risultare da) + 'ate' (stato o condizione). Origine: inglese medio < norreno < proto-germanico. Immagine mnemonica: immagina un fiume che improvvisamente si gonfia e straripa, creando una corsa di acqua e detriti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Spate designa uma súbita enxurrada de água ou uma grande quantidade de eventos que ocorrem quase ao mesmo tempo. Frequentemente aparece em "a spate of + sostantivo". O tom pode ser neutro ou dramático, dependendo do contexto. Não é comum em falas muito informais. Pode ser confundido com termos parecidos como "spat" (discussione) pela semantica sonora. Use para enfatizzare rapidez e volume de ocorrência.
Promemoria d'Uso
- Spate viene usato per una quantità improvvisa e travolgente, non per un aumento graduale.
- Di solito è seguito da 'of' per collegare al sostantivo.
- Il tono può essere neutro o drammatico a seconda del contesto.
- È comune in cronaca o scrittura formale per enfatizzare la rapidità.
- Evita l'uso in gergo molto informale.
- Fai attenzione a non confonderlo con parole simili.
Equivoci Comuni
- Spate è solo un'inondazione letterale
- Il tono è sempre drammatico
- Deve essere usato al plurale
- Si può sostituire con flood in ogni contesto
- Troppo facile tradurre letteralmente
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, spate indica un'improvvisa ondata di eventi o emozioni, non solo una piena. Errori comuni: confonderlo con flood o usarlo in contesti troppo neutri.
Suggerimenti di Studio
- Immagina un'ondata improvvisa per ricordare l'immediatezza.
- Esercita usi letterali e figurati.
- Usa sempre la forma 'a spate of + sostantivo'.
- Confronta con surge e flood per distinguere i toni.
- Leggi cronache per cogliere collocazioni tipiche.
- Scrivi esempi personali e regola il registro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'spate'?
A.A river
B.A sudden outpouring
C.A rainfall
D.A mountain
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'spate' correctly?
A.She had a spate of good luck recently.
B.I saw a snow-capped mountain in a spate.
C.The river is filled with spate.
D.He climbed the spate to reach the summit.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'spate'?
A.Flurry
B.Trickle
C.Dribble
D.Drizzle
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'spate'?
A.Deluge
B.Flood
C.Drought
D.Torrent
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario might you hear the word 'spate'?
A.Planning a family vacation
B.Debating the impact of climate change
C.Discussing space exploration
D.Weather forecast discussing heavy rain
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App