LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

statistic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

statistic Significati della Parola

  • un fatto numerico o dato
  • una misura riassuntiva dei dati raccolti
  • un campo di studio incentrato sull'analisi dei dati
Illustration for this word

statistic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

statistic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /stəˈtɪstɪk/
Stati Uniti /stəˈtɪstɪk/
Sillabe
statistic

statistic Etimologia della Parola

statistic = stati- (da status = stato) + -ist (agente o persona) + -ic (relativo a). Origine: latino → italiano → inglese. Immagina uno scienziato che raccoglie dati sul clima per analizzare lo stato del clima di una regione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi siedo di fronte al grafico, sposto lentamente il dito lungo l'asse e move il cursore per aggiustare le scale. I numeri cambiano sullo schermo, lo sguardo segue il flusso e la mente resta vigile. Ogni piccolo aggiustamento lascia emergere una statistica chiara che guida la mia scelta.

Contesto Reale

Statistic è un sostantivo che significa una cifra o una misura riassuntiva ottenuta dai dati, come una media o una percentuale. Può anche riferirsi al campo di studio chiamato statistica. In inglese statistic (singolare) e statistics (plurale) hanno usi differenti; in italiano statistica è la parola usata per entrambi i sensi quando il contesto lo permette, oppure si può dire dato statistico per indicare una singola cifra.

Promemoria d'Uso

  • • statistic indica un solo valore numerico.
  • • Per il campo si usa statistics; statistic si riferisce a una singola cifra.
  • • Il plurale può indicare diverse statistiche o la disciplina.
  • • Distinguere tra dati grezzi e una statistica calcolata.
  • • Specificare quale statistica è stata usata (media, percentuale, ecc.).

Equivoci Comuni

  • Una statistica non è la stessa cosa dei dati; i dati sono molte cifre, una statistica è una singola cifra o una misura ricavata.
  • Statistics non è lo stesso che statistic; il plurale può riferirsi al campo o a diverse cifre.
  • Una statistica isolata può essere fuorviante se il campione è di parte o piccolo.
  • La statistica non è una verità universale; il contesto influisce.
  • Confondere media e statistica è un errore comune.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, statistica può indicare la disciplina o una cifra; il contesto è chiave per distinguere tra una statistica e il campo.

Suggerimenti di Studio

  • Concentrati su statistic per un valore singolo.
  • Statistics può riferirsi al campo o a diverse cifre; evita confusioni.
  • Abbinalo a una misura specifica (media, percentuale) per chiarezza.
  • Controlla il contesto per capire se si parla di un valore o del campo.
  • Usa il plurale quando ti riferisci a diverse statistiche.
  • Esercitati con frasi di esempio per distinguere gli usi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'statistic'?

A.A number
B.A piece of furniture
C.A type of food
D.A method of analysis
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'statistic' used correctly?

A.He bought a new statistic for his living room.
B.The statistic showed that 80% of students passed the test.
C.I love to eat statistics for breakfast.
D.She planted beautiful statistics in her garden.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'statistic'?

A.Fact
B.Opinion
C.Belief
D.Fiction
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'statistic'?

A.Constant
B.Variable
C.Dynamic
D.Stagnant
Passo 5: Padronanza

How can the concept of 'statistic' be applied in real-world situations?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Analyzing election data
D.Playing a musical instrument

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ads Shape Consumer Journeys

Advertising & Consumerism

2026.01.14 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.12.20 · 1:16 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto