stipend - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stipend Significati della Parola
- un pagamento fisso regolare, solitamente effettuato mensilmente o trimestralmente, spesso per servizi o come borsa di studio
- una borsa di studio o un finanziamento dato per sostenere l'istruzione o la formazione
- una regolare allocazione di fondi per le spese di vita
stipend Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stipend Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈstaɪ.pɛnd/
Stati Uniti
/ˈstaɪ.pɛnd/
stipend Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: stipend = stipendium (latino) = 'pagamento', origine storica: latino → antico francese → inglese, immagine di memoria: immagina di ricevere uno stipendio mensile per il tuo duro lavoro, come aprire una busta piena di denaro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Uno stipend è un pagamentoo fisso e regolare, di solito versato mensilmente o trimestralmente, destinato a sostenere lo studio o la formazione e a coprire le spese di vita, piuttosto che a fungere da salario. Spesso è assegnato a studenti, ricercatori, borsisti o tirocinanti e può avere condizioni come l iscrizione a un corso o la partecipazione a un progetto. L importo è di norma inferiore a uno stipendio e può avere condizioni fiscali diverse. Ad esempio: ho ricevuto uno stipend di sostegno per coprire l alloggio.
Promemoria d'Uso
- • Usa stipend con verbi come ricevere, assegnare, offrire o concedere.
- • Ad esempio, ho ricevuto uno stipend per coprire le spese di vita, non uno stipendio.
- • Spesso legato a studi o ricerca con eventuali condizioni.
- • Differenziarlo da borsa di studio o salario.
- • Indica se include costi di vita o solo tasse universitarie.
Equivoci Comuni
- Stipend è lo stesso di stipendio.
- Lo stipend copre sempre tutti i costi di vita.
- Lo stipend è solo per studenti.
- L importo non può essere adeguato.
- Lo stipend può avere agevolazioni fiscali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, stipend non è un salario: è un sussidio o aiuto che facilita le spese, spesso legato a condizioni.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni come ricevere uno stipend, concedere uno stipend, o offrire uno stipend.
- Usalo per parlare di finanziamenti per costi di vita e non di stipendio.
- Confrontalo con borsa o sovvenzione per capire le sfumature.
- Contesti tipici: tirocini, borse di ricerca, programmi di studio.
- In testi formali, evita di usare stipend come salario.
- Chiarisci cosa copre: alloggio, vitto o tasse universitarie.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'stipend'?
A.A type of fruit
B.A payment for services
C.A musical instrument
D.A type of flower
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'stipend' correctly?
A.I love eating stipend for breakfast.
B.He played the stipend during the concert.
C.The stipend was blooming beautifully in the garden.
D.She received a stipend for her internship.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'stipend'?
A.Rent
B.Bonus
C.Salary
D.Loan
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'stipend'?
A.Payment
B.Gift
C.Penalty
D.Allowance
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone receive a stipend?
A.Attending a job interview
B.Volunteering for a charity
C.Going on vacation
D.Completing a research project
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App