LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

strangers - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

strangers Significati della Parola

  • una persona che non conosci
  • qualcuno di un altro posto o paese
  • un nuovo arrivato o estraneo.
Illustration for this word

strangers Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

strangers Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstreɪndʒə/
Stati Uniti /ˈstreɪndʒɚ/
Sillabe
stranger

strangers Etimologia della Parola

stranger = strange + -er (una persona strana); antico francese stranger → latino extraneus → inglese. Immagina una figura misteriosa in un mantello, che appare dal nulla, sembrando strana e affascinante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi muovo tra la folla, spostando i passi per tenere il ritmo. Allargo lo sguardo e regolo il respiro, mantenendo la calma. Una persona che non conosco passa vicino a me, uno sconosciuto, e sento l'aria cambiare tra di noi. Mi regolo sul suo modo di parlare, capendo che uno sconosciuto potrebbe venire da un posto diverso.

Contesto Reale

In inglese, stranger indica una persona che non si conosce. È un termine neutro, non implica nazionalità. In italiano si direbbe sconosciuto o straniero a seconda del contesto. I learner spesso confondono stranger con foreigner o pensano che uno sconosciuto sia pericoloso. Il tono cambia con espressioni come 'a complete stranger' o 'stranger danger'. L’etimologia deriva da strange + -er, cioè 'colui che è estraneo a te'.

Promemoria d'Uso

  • Consideralo un’etichetta neutra; usalo con l’articolo a/un o al plurale senza articolo. Distingui da straniero. Espressioni utili: 'a complete stranger', 'stranger danger' in contesti di sicurezza. Non pensare che ogni sconosciuto sia pericoloso. Esercitati in situazioni quotidiane e fai attenzione al tono.

Equivoci Comuni

  • Sconosciuto = straniero.
  • Uno sconosciuto è sempre pericoloso.
  • stranger è uguale a foreigner.
  • Si incontrano sconosciuti solo online.
  • Sconosciuto è l'opposto di amico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un apprendente di italiano, ricorda che stranger significa persona che non conosci, non necessariamente straniera. Evita confusione con straniero o pericolo generalizzato indenfor contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni: completo sconosciuto, pericolo sconosciuti, sconosciuto amichevole.
  • Distinguere sconosciuto da straniero in base al contesto nazionale.
  • Usarlo con cautela in contesti di sicurezza.
  • Fai attenzione al tono: neutro vs prudente.
  • Crea dialoghi su incontri con sconosciuti in situazioni reali.
  • Leggi e ascolta brani brevi su incontri.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'strangers' mean?

A.Individuals you do not know
B.People you are familiar with
C.Someone you see every day
D.Close friends or family
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'strangers' correctly?

A.I love meeting strangers at the park.
B.Strangers can be your best friends.
C.The party was full of strangers I recognized.
D.I trust strangers with my secrets.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'strangers'?

A.Acquaintances
B.Friends
C.Associates
D.Companions
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'strangers'?

A.Enemies
B.Familiar people
C.Guests
D.Bystanders
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you might encounter strangers?

A.I traveled to a new city and interacted with locals.
B.I saw people I knew at the grocery store.
C.My friends joined a sports team together.
D.I attended a family reunion.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
After the Trip

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.27 · 2:44 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Midnight in the Refrigerator Light

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.20 · 0:57 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.11 · 6:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto