LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

strap - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

strap Significati della Parola

  • una striscia stretta di materiale usata per legare le cose
  • legare o fissare qualcosa con una cinghia
Illustration for this word

strap Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

strap Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /stræp/
Stati Uniti /stræp/
Sillabe
strap

strap Etimologia della Parola

strap = strap + -p (verbo) → francese medio 'estrap', dal francese antico 'estrep' → inglese. Immagina una robusta striscia di cuoio usata per tenere i bagagli ben fissi, assicurandoti che nulla cada durante il viaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

strap è una parola inglese che funziona sia come sostantivo sia come verbo. Come sostantivo, indica una striscia sottile di materiale (pelle, tessuto o plastica) usata per fissare o trasportare oggetti, come la tracolla di una borsa o una cinghia. Come verbo, strap significa fissare o legare qualcosa con una cinghia. Nella vita quotidiana si sentono espressioni come strap a bag, strap in, o strap on un casco. Il tono varia in base al materiale (cuoio, nylon) e al contesto di uso.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimento: strap può essere usato come sostantivo e verbo. Come sostantivo è una striscia sottile di materiale. Come verbo significa fissare qualcosa con una cinghia. I materiali influenzano il tono. Espressioni utili: strap a bag, strap in, strap on un casco.

Equivoci Comuni

  • Strap è sempre in pelle
  • Strap è la stessa cosa di una cintura
  • Strap è solo sostantivo
  • Allacciare stretto con una cinghia è sempre rigido
  • Strap serve solo per borse

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani è importante distinguere tra sostantivo e verbo; di solito si confondono strap con cintura e con frasi fisse.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza strap come striscia e azione
  • Differenzia tra pelle e nylon per sfumature
  • Memorizza le collocazioni comuni
  • Pratica frasi con sostantivo e verbo
  • Usa contesti reali come viaggi
  • Crea esempi diversi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'strap'?

A.A form of transportation
B.A type of food
C.A musical instrument
D.A piece of cloth to secure something
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'strap' used correctly?

A.He played the guitar with a delicious strap.
B.I cooked dinner with a strap.
C.The dog chased the strap in the park.
D.She used a strap to fasten her seatbelt.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'strap'?

A.Tie
B.Float
C.Examine
D.Hide
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'strap'?

A.Repeat
B.Brighten
C.Expand
D.Loosen
Passo 5: Padronanza

Where would you most likely find a strap being used?

A.On a bike helmet
B.In a swimming pool
C.On a birthday cake
D.At a movie theater

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto