LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

strings - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

strings Significati della Parola

  • un pezzo sottile di materiale
  • una sequenza di caratteri
  • legare o allungare qualcosa con un cordone
Illustration for this word

strings Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

strings Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /strɪŋ/
Stati Uniti /strɪŋ/
Sillabe
string

strings Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: string (radice). Origine storica: inglese antico 'string' → inglese medio. Immagine mnemonica: immagina un filo sottile che passa attraverso un ago, enfatizzando connessione e continuità, proprio come i fili collegano idee o azioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una corda sottile tra le dita e la tiro per renderla tesa. Faccio muovere la corda e, poco a poco, aggiusto la tensione e decido quando fissarla. Un ritmo semplice nasce dal muovere e dal tirare, un piccolo va e vieni che dà senso di controllo. Poi questa sensazione si estende alle attività reali, come annodare, legare o allineare oggetti.

Contesto Reale

La parola string in inglese ha più significati. Come sostantivo può indicare un sottile pezzo di materiale come una corda, una stringa o una sottile linea; può anche significare una sequenza di caratteri, talvolta usata in informatica. Come verbo significa infilare o legare qualcosa con una corda, o allungare e fissare oggetti insieme tramite una corda. L’etimologia risale all’inglese antico string, che evidenzia la connessione tra parti. Gli studenti spesso confondono i sensi, soprattutto tra usi concreti e astratti come string together o una string of events. Il contesto è fondamentale.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: 1) string ha significati fisici e astratti. 2) distinguere sostantivo e verbo. 3) non confonderlo con thread o corda in contesti non tecnici. 4) attenzione alle espressioni string together o string of events. 5) in programmazione, string è una sequenza di caratteri. 6) il contesto determina il significato corretto.

Equivoci Comuni

  • Confondere string con una corda in tutti i contesti.
  • Pensare che string sia solo una sequenza di caratteri, trascurando l’uso fisico.
  • Considerare string solo come verbo, non come sostantivo.
  • Non riconoscere l’ordine nelle espressioni string together.
  • Associare string theory a una stringa fisica anziché a una teoria fisica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani frequentemente confondono corda/materiale con sequenza di caratteri; il contesto aiuta a distinguere i usi.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere tra significati fisici e astratti (corda vs stringa di caratteri).
  • Usa oggetti concreti per visualizzare le differenze.
  • Pratica string together per capire la relazione di ordine.
  • In programmazione, ricorda che string è una sequenza di caratteri.
  • Studia espressioni fisse come string of events nel contesto corretto.
  • Integra lettura e pratica per fissare i sensi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'strings'?

A.Thin pieces of material usually made of fiber
B.A type of fabric
C.A type of fruit
D.A hard surface
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'strings' correctly?

A.She loves to play with strings of spaghetti.
B.He tied the book with beautiful strings.
C.The cat chased the strings in the garden.
D.They planted strings of flowers in the field.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'strings'?

A.Sharp
B.Heavy
C.Cords
D.Rusty
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'strings'?

A.Blocks
B.Solid
C.Tight
D.Firm
Passo 5: Padronanza

Can you provide a real-life example involving 'strings'?

A.A musician loosely held a guitar to play a song.
B.A child tugged at strings to make the puppet dance.
C.The artist used bright colors to create a stunning painting.
D.The dog barked loudly at the stranger.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 2:35 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto