LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

stripe - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

stripe Significati della Parola

  • a righe
  • contrassegnato da lunghe bande strette
  • che mostra linee o modelli distintivi
Illustration for this word

stripe Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

stripe Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /straɪp/
Stati Uniti /straɪp/
Sillabe
stripe

stripe Etimologia della Parola

stripe = 'una lunga e stretta banda' (dal latino 'stripes' che significa 'strisciare') → antico francese → inglese. Immagina una zebra con linee distinte, ogni striscia racconta la storia della bellezza del suo habitat.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Stripe, come aggettivo, significa avere strisce o un motivo formato da bande lunghe e strette, o mostrare linee distinte. In italiano si dice principalmente 'a righe' per descrivere un indumento: 'una camicia a righe' (a righe equivalent). In italiano non si usa di frequente stripe come aggettivo: si preferisce 'a righe' o 'con righe'. Gli errori comuni degli apprendenti includono l'uso improprio di stripe come aggettivo diretto davanti al sostantivo, o confondere righe orizzontali, verticali o diagonali. Esempio: 'un cappotto a righe' o 'una maglia a righe'.

Promemoria d'Uso

  • 1. In italiano si usa principalmente 'a righe' invece di stripe come aggettivo.
  • 2. Strisce indica più bande; stripe come singola banda è rara.
  • 3. Espressioni comuni: una camicia a righe, un capo rigato.
  • 4. Fai attenzione all'orientamento delle righe (orizzontali/verticali).
  • 5. Evita di dire 'a stripe shirt'; preferisci 'una camicia a righe' o 'shirt with stripes'.
  • 6. Esercita con esempi concreti per consolidare l’uso corretto.

Equivoci Comuni

  • Stripe non è usato comunemente come aggettivo; usare striped o a righe.
  • Stripe è sostantivo; stripes indica più righe.
  • Le righe descrivono un motivo, non un blocco di colore.
  • Errore comune: confondere stripe con striped per capi d’abbigliamento.
  • Fare attenzione all’orientamento delle righe: orizzontali vs verticali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per parlanti italiani: Stripe come aggettivo è poco comune; usare striped o a righe. Non confondere stripe con striped o righe.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la differenza tra stripe, striped e righe.
  • Abbina le righe a capi comuni (camicia, sciarpa, bandiera).
  • Fai attenzione all’orientamento delle righe (orizzontali/verticali).
  • Descrivi l’abbigliamento usando 'a righe' o 'striped', non 'a stripe'.
  • Leggi descrizioni di moda per cogliere le collocazioni naturali.
  • Pratica con immagini di diversi motivi a righe.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'stripe'?

A.An exercise equipment
B.A type of fruit
C.A pattern of lines or bands
D.A form of transportation
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'stripe' used correctly?

A.She ate a delicious stripe for dessert.
B.The zebra has black and white stripes on its body.
C.He rode a stripe to work this morning.
D.Let's plant some stripes in the garden.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'stripe'?

A.Dot
B.Solid
C.Dash
D.Line
Passo 4: Contrari

What is an opposite of 'stripe'?

A.Pattern
B.Plain
C.Color
D.Design
Passo 5: Padronanza

Where can you see a 'stripe' in real life?

A.At the bottom of the ocean
B.In outer space
C.On a zebra in the wild
D.In a fictional story

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto