subsequently - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
subsequently Significati della Parola
- successivamente
- più tardi
- in seguito
subsequently Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
subsequently Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
Stati Uniti
/ˈsəb.sɪ.kwən.tli/
subsequently Etimologia della Parola
(a) Decomposizione radice: prefisso sub- + radice sequ- (dal latino sequi 'seguire'), suffisso -ent per formare 'subsequent', suffisso avverbiale -ly per 'subsequently'. (b) Origine storica: dal latino subsequens 'che segue', tramite francese antico subsequent, all'inglese e infine subsequently. (c) Immagine mnemonica: immagina un treno che segue immediatamente l'altro e arriva dopo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo leggermente la porta e mi muovo lungo il corridoio, la luce cambia con me. Regolo il passo, appoggio una mano al muro per tenere l’equilibrio e continuo verso la cucina. Quando suona il timer, cambio direzione e guardo l’agenda, lasciando che quel momento decida cosa fare dopo. Successivamente continuo la mansione, sentendo che l’azione precedente spinga quella successiva.
Contesto Reale
Subsequently si traduce in italiano come «successivamente» o «in seguito». Si tratta di un avverbio formale che descrive eventi che avvengono dopo qualcos'altro nel tempo. Si usa in narrativa, relazioni o testi accademici per indicare una sequenza o una conseguenza. Può comparire all’inizio di una frase o dopo un punto e virgola. Nella lingua parlata è meno comune; è utile in contesti tecnici o professionali per chiarire l’ordine degli eventi.
Promemoria d'Uso
- Usa subsequently per collegare eventi in un ordine cronologico chiaro.
- È formale; preferiscilo negli scritti rispetto al parlato.
- Di solito segue una frase che descrive un evento precedente.
- Non va usato per azioni simultanee.
- Può essere collegato da un punto e virgola alla frase successiva.
Equivoci Comuni
- Significa immediatamente dopo
- Può sostituire parole temporali come poi o dopo
- Riguarda solo eventi futuri
- È linguaggio colloquiale
- Può iniziare una frase
Differenze di Prospettiva Linguistica
Subsequently è molto formale; può suonare artificiale se usato fuori contesto. Spesso gli studenti lo confondono con 'successivamente' ma in italiano colloquiale si preferisce 'poi' o 'in seguito' a seconda del registro.
Suggerimenti di Studio
- Identifica contesti formali dove usare successivamente
- Esercizi di collegare due eventi passati in una linea temporale chiara
- Abbinare verbi al passato prossimo per descrivere cause successive
- Non sostituire con sinonimi più brevi nello scritto accademico
- Confronta con 'più tardi' per cogliere la sfumatura temporale
- Leggi documenti per esempi concreti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'subsequently'?
A.Later
B.Before
C.Now
D.Always
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'subsequently' correctly?
A.He ate dinner first, subsequently he went for a walk.
B.She was subsequently happy about the news.
C.The sun shines bright, subsequently the flowers bloom.
D.The meeting started subsequently the participants arrived.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'subsequently'?
A.Eventually
B.Immediately
C.Earlier
D.Sometimes
Passo 4: Contrari
What is an opposite word for 'subsequently'?
A.Frequently
B.Henceforth
C.Previously
D.Naturally
Passo 5: Padronanza
How would you use 'subsequently' in a real-life context?
A.Describing events in a specific order
B.Sharing personal opinions
C.Telling jokes to friends
D.Discussing hobbies
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App