esempi di supervisione nel posto di lavoro
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
supervise Significati della Parola
- supervisionare il lavoro degli altri
- direttore e gestire le attività
- monitorare un compito o un processo
supervise Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
supervise Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsjuːpəvaɪz/
Stati Uniti
/ˈsuːpərvaɪz/
supervise Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: super- = sopra, vis = vedere. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina un supervisore che si erge sopra un gruppo, osservando attentamente per assicurarsi che tutto proceda senza intoppi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Entro nella stanza con un taccuino in mano, e i passi si spostano leggermente per osservare la scrivania. Guardo la squadra distribuire i compiti e sistemare gli strumenti, tenendo il ritmo. L'impegno diventa più mirato mentre aggiusto il piano e evito di intervenire troppo. Supervisione è come guidare una piccola barca: imposti la rotta, mantieni la trazione, e cambi direzione quando serve.
Contesto Reale
In italiano, supervisionare significa dirigere e coordinare le attività di un team o di un progetto, oppure sorvegliare un processo per assicurare che segua gli standard. Comporta responsabilità, organizzazione e controllo, senza eseguire di persona il lavoro. Si usa transitivo: si supervisione un team, un progetto, un processo. L’etimologia è simile: dal latino super- 'al di sopra' e visus 'visto'. Immagine mentale: una figura che sorveglia dall’alto l’andamento delle attività.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti d'utilizzo: verbo transitivo, seguito da complemento oggetto (una squadra, un progetto, un processo). Evitare formulazioni come 'supervisionare su'. Concentrarsi sulla leadership e sulla coordinazione, non sull’esecuzione. Esempi: supervisionare un team, supervisionare un progetto. Possibile usare la forma passiva: il progetto è stato supervisionato dal responsabile.
Equivoci Comuni
- Confondere supervisionare con osservare soltanto
- Pensare che supervisionare significhi fare il lavoro al posto degli altri
- Mancata distinzione tra supervisione e micromanagement
- Usare 'supervisionare' in contesti sbagliati rispetto a 'sorvegliare'
- Errore con le preposizioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, supervisione significa guidare e coordinare, non fare il lavoro. L’errore comune è confondere supervisionare con sorvegliare o controllare ogni dettaglio; la supervisione è più ampia.
Suggerimenti di Studio
- Impara i significati principali: dirigere, coordinare, sorvegliare.
- Pratica con oggetti comuni: supervisionare una squadra, un progetto, un processo.
- Distingui tra guardare/osservare e supervisionare a seconda del contesto.
- Ricorda che è transitivo: si supervisiona un team o un progetto.
- Usa oversee per una portata più ampia quando necessario.
- Esercita la forma passiva: il progetto è stato supervisionato da...
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'supervise'?
A.To decorate
B.To swim across a river
C.To dig a hole
D.To observe and direct
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'supervise' used correctly?
A.The teacher will supervise the students during the exam.
B.She sang a supervise song.
C.They went to supervise at the beach.
D.He supervised the flowers in the garden.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym of 'supervise'?
A.Oversee
B.Neglect
C.Help
D.Ignore
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'supervise'?
A.Inspect
B.Neglect
C.Monitor
D.Facilitate
Passo 5: Padronanza
How would 'supervise' be applied in a real-world context?
A.Supervising a cooking class
B.Supervising a construction site
C.Supervising a circus performance
D.Supervising a photography exhibit
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App