LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

supposed - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

supposed Significati della Parola

  • assumere che qualcosa sia vero
  • indicare un dovere o aspettativa
  • essere considerato provvisoriamente come vero
Illustration for this word

supposed Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

supposed Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səˈpəʊz/
Stati Uniti /səˈpoʊz/
Sillabe
suppose

supposed Etimologia della Parola

suppose = sub- (sotto) + ponere (porre) dal latino, → francese antico -> inglese. Immagina una persona che 'pone' un'ipotesi 'sotto' un cumulo di fatti per vedere se regge.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la tazza, inclino leggermente la testa, cercando di far entrare un pensiero stabile dentro di me, set. Sposto l’attenzione verso questa idea, move i dubbi e sento la stanza ristretta verso ciò che potrebbe essere vero. Provando, cambio leggermente la mia posizione, regolo la percezione di dovere o aspettativa e mantengo la linea di ragionamento elastica. Se non scatta alcun segnale d’allarme, suppongo che possa andar bene per ora e lascio la scelta al suo posto.

Contesto Reale

Suppose significa supporre o presumere; si usa per introdurre un ipotesi, ad esempio Suppose that. Si distingue da be supposed to che esprime obbligo o aspettativa: We are supposed to arrive. Errori comuni: confondere suppose con pensare che o presumere, o tradurre wrong be supposed to come come semplicemente dover.

Promemoria d'Uso

  • Usa suppose that per scenari ipotetici
  • I suppose per una leggera convinzione
  • Be supposed to indica obbligo o aspettativa
  • Distinguere suppose da think che da assume
  • Non tradurre be supposed to come dover senza contesto
  • Pratica con dialoghi ipotetici

Equivoci Comuni

  • Supporre non significa essere sicuri
  • Be supposed to non è obbligo personale
  • Suppose non può essere seguito da un verbo all infinito da solo
  • I suppose esprime incertezza leggera
  • Supporre e presumere non sono sinonimi perfetti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, suppose introduce un ipotesi, mentre be supposed to esprime obbligo o aspettativa esterna. Gli errori comuni sono confondere suppose con pensare che o assumere e tradurre wrong be supposed to come semplice dover.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta suppose con pensare che e credere
  • Esercita I suppose vs I suppose so a tono formale/informale
  • Usa suppose that per ipotesi
  • Comprendi be supposed to per obbligo/aspettativa
  • Pratica con dialoghi brevi
  • Ascolta segnali di incertezza

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'supposed' mean?

A.Surprised
B.Unsure
C.Assumed
D.Clear
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'supposed' used in a sentence?

A.She is supposed kind-hearted.
B.The weather was very supposed today.
C.I was supposed to go to the party but I didn't.
D.The book was supposed interesting.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'supposed'?

A.Presumed
B.Forgotten
C.Refreshed
D.Delayed
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'supposed'?

A.Real
B.Imagined
C.Definite
D.Believed
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'supposed'?

A.Talking about favorite foods
B.Discussing a new movie
C.Describing a sunny day
D.Explaining a missed appointment

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Milk at the Supermarket

At the Supermarket

2025.11.10 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at Central Airport

Travel · Airport

2026.02.14 · 1:22 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto