LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

suspicion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

suspicion Significati della Parola

  • un sentimento o credenza che qualcuno sia colpevole di qualcosa
  • uno stato di incertezza sull'onestà di qualcuno
  • il sospetto spesso porta a un'indagine più approfondita
Illustration for this word

suspicion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

suspicion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səˈspɪʃ.ən/
Stati Uniti /səˈspɪʃ.ən/
Sillabe
suspicion

suspicion Etimologia della Parola

suspicion = sus- (da) + pect (guardare) → latino suspicio → francese antico suspicion → inglese. Immagina di guardare con sospetto attraverso un paio di binocoli, incerto su ciò che potresti scoprire, che rappresenta l'atto di osservare da vicino a causa di un dubbio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto leggermente sulla sedia, allineando lo sguardo con la persona di fronte. Spingo la tazza e la giro di poco, come se testassi ogni dettaglio. Dentro cresce una certa inquietudine, cerco di restare tranquillo e regolare il respiro. Il piccolo movimento mette in moto una sensazione di sospetto che mi spinge a guardare più da vicino ciò che dice e come lo dice.

Contesto Reale

Il sospetto è un sentimento o una convinzione che qualcuno potrebbe essere colpevole di qualcosa o non completamente onesto. Può anche descrivere uno stato di incertezza sull'onestà di una persona. Nella vita di tutti i giorni, il sospetto spesso spinge a cercare altre informazioni, a fare domande o a verificare i dettagli. Esiste in un continuum dall'inquietudine lieve a una diffidenza profonda e può essere diretto verso individui, gruppi o situazioni. Comprendere il sospetto aiuta gli apprendenti a distinguere tra concetti correlati come dubbio, credenza o certezza e a usare verbi come sospettare o be suspicious of in modo accurato.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che sospetto è un sostantivo; non usarlo come verbo.
  • Usa be suspicious of per un bersaglio specifico.
  • Usa suspect per la persona o cosa che pensi colpevole.
  • Differenzia sospetto da dubbio o certezza.
  • Evita accusa senza prove.
  • Pratica con notizie e scenari reali.

Equivoci Comuni

  • Sospetto significa essere certi che qualcuno abbia fatto qualcosa.
  • Suspect e be suspicious of sono intercambiabili in tutti i casi.
  • Lo sospetto richiede sempre una prova prima di agire.
  • Il sospetto è un tratto di personalità, non una sensazione situazionale.
  • Si può essere sospettosi di qualsiasi cosa, anche azioni innocue.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, sospetto si usa per una percezione momentanea; evitare di trattarlo come diffidenza permanente o dubbio generale.

Suggerimenti di Studio

  • Collega il sospetto a una prova concreta.
  • Usa be suspicious of per un bersaglio specifico.
  • Usa suspect per la persona che ritieni colpevole.
  • Distingui sospetto da dubbio o certezza.
  • Evita insinuare colpe senza prove.
  • Pratica con notizie e scenari reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'suspicion'?

A.Feeling of trust
B.Excitement
C.Mistrust or doubt
D.Kindness
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'suspicion' correctly?

A.She trusted her friend without any suspicion.
B.The detective solved the case without any suspicion.
C.He greeted the stranger with suspicion and fear.
D.The teacher showed suspicion towards the hardworking student.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'suspicion'?

A.Distrust
B.Belief
C.Certainty
D.Confidence
Passo 4: Contrari

What is an opposite (antonym) for 'suspicion'?

A.Trust
B.Curiosity
C.Fear
D.Mystery
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would you have 'suspicion'?

A.Receiving a surprise gift from a close friend
B.Meeting a stranger in a dark alley
C.Hiring a well-recommended babysitter
D.Helping someone in need without question

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Support Meeting on Sleep and School Performance

Parenting & Education

2026.02.16 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 2:27 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto