system - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
system Significati della Parola
- un insieme di cose o parti collegate che formano un tutto complesso
- un gruppo di entità interagenti o interrelate
- un metodo o piano per raggiungere un obiettivo
system Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
system Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɪstəm/
Stati Uniti
/ˈsɪstəm/
system Etimologia della Parola
sistema = si- (insieme) + radice (stare in piedi) → latino 'systema' → francese antico 'sistema' → inglese. Immagina un 'sistema' come una ragnatela, dove ogni filo sostiene un altro, funzionando tutti insieme come un tutto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto le mani sulla scrivania disordinata e move gli oggetti per metterli in ordine. Premo un pulsante, adjust gli scaffali e vedo i pezzi cambiare in modo che si incastrino. Con ogni piccola modifica sento di avere il controllo e di farli funzionare insieme come un sistema. Questa sensazione nasce dall’uso, non dalla definizione.
Contesto Reale
Un sistema è un insieme di parti che collaborano per formare un tutto complesso e funzionante. Esso implica interdipendenza: ogni componente influisce e sostiene gli altri, e il successo dell’insieme dipende dall’organizzazione e dal coordinamento. Un sistema può riferirsi a strutture naturali, come gli ecosistemi, o a entità create dall’uomo, come organizzazioni, reti o macchine. In inglese system può indicare una struttura, un metodo o un approccio pianificato per raggiungere un obiettivo. L’etimologia richiama l’idea di parti collegate che si sorreggono a vicenda, come una ragnatela.
Promemoria d'Uso
- Usa system per indicare un insieme coordinato di parti o procedure.
- Accoppialo a settori specifici: sistema educativo, sistema legale, sistema informatico.
- Distingi tra struttura (sistema) e metodo (metodo/sistema).
- Nel contesto tecnologico, usa spesso operating system o system update invece di solo system.
- Forme: systems, systemic.
Equivoci Comuni
- System è visto come una parte singola.
- System è solo per macchine o software.
- System è sempre sinonimo di metodo.
- Fuori dal contesto tecnico, il concetto è spesso poco chiaro.
- Si tende a pensare che tutti i sistemi funzionino nello stesso modo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese, system spesso indica un tutto organizzato e interdipendente. Gli studenti potrebbero sovra-interpretare la dimensione meccanica o pensare che system significhi sempre metodo passo-passo; attenzione al contesto e alle collocazioni come sistema politico, educativo o di pagamento.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: sistema educativo, sistema legale, sistema di pagamento, sistema operativo.
- Differenzia sistema da metodo; usa systematic per processi organizzati.
- Pratica con strutture concrete (un sistema fiscale) e metodi astratti (un sistema di valutazione).
- Utilizza il contesto per capire se system è una struttura, un metodo o un processo.
- Attenzione alle forme plurali (systems) e all’aggettivo systemic.
- Arricchisci con espressioni come rischio sistemico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'system'?
A.Collection of shoes
B.Network of computers
C.Set of rules
D.Group of animals
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'system' correctly?
A.The dog went to the vet for a system checkup.
B.The teacher used a system to grade the tests.
C.The solar system consists of planets and asteroids.
D.I organized my clothes in a system way.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'system'?
A.Structure
B.Danger
C.Excitement
D.Confusion
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'system'?
A.Chaos
B.Organization
C.Control
D.Pattern
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'system'?
A.Maintaining a filing system in an office.
B.Eating a delicious meal at a restaurant.
C.Taking a nap in the park.
D.Watching a movie with friends.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App