LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

then - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

then Significati della Parola

  • allora
  • poi
  • di conseguenza
Illustration for this word

then Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

then Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ðen/
Stati Uniti /ðɛn/
Sillabe
then

then Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: then (relato a 'than', che indica tempo). Origine storica: inglese antico 'þæn' → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina una linea temporale in cui 'then' è un punto cruciale che segna la transizione da un segmento della tua vita a un altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Pongo la palma sul pulsante e prendo fiato. Mi muovo la mano, premo leggermente e la luce si accende. La stanza si riempie di luce e sento un piccolo cambiamento nel prossimo passo. Poi rivolgo l'attenzione all'azione successiva, lasciando che questo momento mi spinga avanti.

Contesto Reale

Allora è un avverbio in inglese usato per indicare tempo, successione o conseguenza. Collega eventi, indicando cosa verrà dopo, il passaggio successivo o il risultato. Per esempio: 'If you finish your homework, then you can watch TV' collega una condizione al suo esito, oppure 'Allora vivevo in una piccola città' si riferisce a un momento passato lungo una linea temporale. La posizione di then è flessibile: può trovarsi all'inizio della proposizione principale o dopo una proposizione con una virgola. Gli studenti spesso confondono then con 'than' o lo collocano nel posto sbagliato nelle frasi condizionali.

Promemoria d'Uso

  • - Then collega una condizione al suo esito, o indica una sequenza temporale.
  • - Posizionalo all'inizio della frase principale o dopo una proposizione con una virgola.
  • - Non confondere con 'than'.
  • - Usa sinonimi come allora, quindi, successivamente per variare.
  • - Pratica con brevi racconti temporali.

Equivoci Comuni

  • Confondere then con quindi o quindi/pertanto
  • Posizionarlo nel posto sbagliato nelle frasi condizionali
  • Pensare che then segni sempre un tempo invece di una sequenza
  • Usarlo troppo spesso per sostituire congiunzioni come quindi o poi
  • Tradurre letteralmente senza considerare il contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Then è un marcatore di tempo/sucessione/conseguenza flessibile; gli apprendenti talvolta lo collocano nel punto sbagliato o lo traducono letteralmente, rompendo la fluidità.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una linea temporale e segnala dove compare then
  • Confronta frasi con e senza then per sentire la pausa
  • Esercita strutture condizionali: if ... then ...
  • Ascolta la pausa naturale di then nelle conversazioni
  • Usa sinonimi come quindi/pertanto per variare

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'then'?

A.Jump
B.Yellow
C.At that time
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'then' correctly?

A.He ate lunch, and then brushed his teeth.
B.She wanted to laugh the then cat.
C.I walked the then park.
D.They ran away then
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'then'?

A.Slow
B.Now
C.Big
D.Water
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'then'?

A.Happy
B.After
C.Before
D.Tall
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for using the word 'then'?

A.The sun rises in the east.
B.He finished his homework and went to bed.
C.She rode her bike to the store.
D.The dog barked loudly at the mailman.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for the Temple

Asking for Directions

2026.02.18 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Plan Tonight

Simple Phone Call

2026.01.19 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto