LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

thoroughbreds - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

thoroughbreds Significati della Parola

  • una razza di cavallo nota per la sua velocità e resistenza
  • qualcosa o qualcuno che è ben addestrato o di eccellente qualità
Illustration for this word

thoroughbreds Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

thoroughbreds Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈθʌrəʊbrɛd/
Stati Uniti /ˈθɜroʊbrɛd/
Sillabe
thoroughbred

thoroughbreds Etimologia della Parola

Decomposizione delle radici: 'thorough' (attraverso) + 'bred' (participio passato di allevare). Origine storica: inglese antico 'þurh' + latino 'procreare' → francese antico 'troubred' → inglese 'thoroughbred'. Immagine mnemonica: immagina un maestoso cavallo da corsa che corre fluidamente attraverso un intricato percorso ad ostacoli, che illustra sia la sua linea di sangue pura sia l'addestramento diligente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il thoroughbred è una razza di cavallo nota per velocità e resistenza, sviluppata tramite linee di allevamento attentamente selezionate per combinare atletismo, pedigree e una storia di prestazioni elevate. Può anche descrivere una persona o una cosa che è accuratamente addestrata o di ottima qualità. Nelle corse, il cavallo è registrato e ci si aspetta che gareggi ad alti livelli; nell’uso comune glorifica anche la purezza della linea e la preparazione rigorosa.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda innanzitutto il significato di razza: velocità e sangue ottimo. Usa thoroughbred per descrivere persone o cose ben addestrate o di alta qualità. Non confondere con i colori del cavallo o altre razze. Fai attenzione all’uso dell’articolo e al plurale. Esempio: un atleta thoroughbred, la discendenza thoroughbred.

Equivoci Comuni

  • Credere che thoroughbred si riferisca solo ai cavalli
  • Confondere thorough con through o thoroughly
  • Usarlo solo come aggettivo
  • Pensare che ogni cavallo veloce sia thoroughbred
  • Assumere che l’ascendenza pura garantisca l’addestramento

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi sta imparando l’inglese, ricordate che thoroughbred unisce discendenza e training. Errori comuni: pensare sia solo un termine relativo ai cavalli o usarlo per qualsiasi animale veloce. Può descrivere anche persone o cose di alta qualità e ben addestrate.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Collega thoroughbred a un addestramento elevato e prestazioni dimostrate
  • 2) Distinguilo da qualsiasi cavallo veloce per la discendenza
  • 3) Esercitalo sia in contesti equestri che figurativi
  • 4) Nota che spesso è usato come sostantivo
  • 5) Contesto formale di corse o allevamento
  • 6) Attento alla differenza tra bred e thorough

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto