LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

throughout - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

throughout Significati della Parola

  • in ogni parte di qualcosa
  • per tutto il tempo
  • dall'inizio alla fine
Illustration for this word

throughout Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

throughout Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /θruːˈaʊt/
Stati Uniti /θruˈaʊt/
Sillabe
throughout

throughout Etimologia della Parola

throughout = attraverso + fuori; Origine storica: inglese antico 'thurh' + 'ūt' → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immaginate un percorso che si estende ovunque, simboleggiando un'idea o un viaggio dall'inizio alla fine.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano e sposto lo sguardo lungo la stanza, passando da un angolo all altro. Aggiusto la prospettiva, spostando leggermente lo sguardo per tenere a mente l intero spazio. Con il procedere del tempo, i suoni e le luci restano con me, lungo tutto lo spazio, dall inizio alla fine. Alla fine sento una linea di coscienza che tiene insieme ogni dettaglio dal principio alla fine.

Contesto Reale

Throughout è una parola versatile che indica estensione e durata. In qualità di preposizione significa in tutte le parti di qualcosa o per tutto il periodo, enfatizzando la copertura completa. In qualità di avverbio, sottolinea la continuità o l’estensione dall'inizio alla fine. Nell’uso comune si combina con luoghi, tempi o situazioni: throughout the city, durante tutto l’anno, lungo il libro. Attenzione a non confonderlo con through: throughout implica una copertura totale. Gli apprendenti tendono a tradurre letteralmente, perdendo la sfumatura di totalità; praticare con esempi diversi è utile.

Promemoria d'Uso

  • Usa throughout con una frase nominal para mostrare copertura completa.
  • Abbinalo a espressioni di tempo per indicare tutto il periodo.
  • Può descrivere l’estensione in un luogo, non solo nel tempo.
  • È una parola unica e di solito precede la frase nominale.
  • Non confonderlo con through; non sono intercambiabili.
  • Pratica in contesti formali e informali.

Equivoci Comuni

  • Confondere with through: throughout significa copertura completa, non solo attraversamento.
  • Pensare che debba sempre seguire un articolo; a volte si usa direttamente prima del sintagma.
  • Scambiare con l’uso solo temporale, ignorando l’estensione spaziale.
  • Usare frasi che indicano copertura parziale invece di piena.
  • Tradurre letteralmente dalla propria lingua madre.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, throughout indica copertura totale nello spazio o nel tempo; l'apprendente dovrebbe concentrarsi sull'estensione e sulla continuità, non solo sul passaggio.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con luoghi e tempi: throughout the city, durante tutto l’anno.
  • Confrontalo con through per sentire la differenza di estensione.
  • Scrivi frasi su libri, film o eventi per vedere una vasta applicazione.
  • Ricorda che throughout + sintagma nominale di solito precede il nome.
  • Pratica in contesti formali e informali.
  • Crea frasi tue in contesti diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'throughout'?

A.Sometimes
B.Never
C.All over
D.Nowhere
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'throughout' correctly?

A.Throughout of us are going to the party.
B.He couldn't find his jacket throughout the sofa.
C.She slept throughout the night.
D.Let's walk throughout the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'throughout'?

A.Immediately
B.Rarely
C.Everywhere
D.Always
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'throughout'?

A.In one place
B.Occasionally
C.Nowhere
D.Alone
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'throughout'?

A.He studied throughout the semester.
B.She walked to the store yesterday.
C.I like to swim in the summer.
D.They dance at the party.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto