LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

told - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

told Significati della Parola

  • comunicare informazioni
  • raccontare un evento
  • informare qualcuno
Illustration for this word

told Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

told Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tɛl/
Stati Uniti /tɛl/
Sillabe
tell

told Etimologia della Parola

Radice: tell = contare, narrare. Origine storica: inglese antico 'tellan' → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un narratore di storie che racconta racconti contando sulle dita, tessendo narrazioni da condividere con il pubblico.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino, prendo fiato e move le labbra per iniziare una frase. Spingo avanti un pensiero, aggiusto la voce e setto il ritmo. Mantengo i dettagli, volto lo sguardo verso chi ascolta e continuo a parlare. Il significato nasce da ciò che scelgo di condividere e dal modo in cui lo racconto.

Contesto Reale

Tell è un verbo versatile che serve a comunicare informazioni, raccontare eventi o informare qualcuno su qualcosa. Si usa tipicamente con una persona come destinatario: tell me, tell him, o tell the news. A differenza di dire, tell richiede quasi sempre un oggetto diretto e un destinatario esplicito. Espressioni fisse includono tell a story, tell the difference, oppure tell on someone. Gli apprendenti a volte confondono tell con dire o informare o omettono l oggetto indiretto, producendo frasi non naturali. Esercitati con dialoghi e brevi scenari per fissare le collocazioni.

Promemoria d'Uso

  • Usa tell con un destinatario: tell someone something.
  • Non omettere l oggetto indiretto quando necessario.
  • Differenzia tell da dire: tell trasmette informazioni a qualcuno; dire è l atto di parlare.
  • Espressioni fisse: tell a story, tell the truth, tell the difference.
  • Tell on someone significa informare l autorità.

Equivoci Comuni

  • Confondere tell con dire o dire o detto con destinatario mancante
  • Omettere l oggetto indiretto dove necessario
  • Usare tell al posto di informare o dire in contesti appropriati
  • Confondere tell on con informare ufficialmente
  • Ordine degli oggetti dopo tell errato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Riassumere agli italiani le differenze d uso di tell e gli errori comuni

Suggerimenti di Studio

  • Collega tell a un destinatario chiaro: tell someone something.
  • Esercita la differenza tra tell e dire nel discorso indiretto.
  • Memorizza espressioni fisse: tell a story, tell the truth, tell the difference.
  • Fai attenzione all ordine dei complementi: tell someone something, non tell someone to.
  • Occhio a tell on: può significare informare le autorità.
  • Usa dialoghi reali per fissare le collocazioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'told' mean?

A.To run quickly
B.To say something to someone
C.To jump high
D.To eat food
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'told' correctly?

A.They told him to eat his vegetables.
B.He told the ball to bounce higher.
C.She told me a secret yesterday.
D.I told my car to start.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'told'?

A.looked
B.walked
C.whispered
D.swam
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'told'?

A.kept
B.broke
C.saw
D.jumped
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might use the word 'told'?

A.He revealed the surprise party to her yesterday.
B.She had a conversation with her friend about the weather.
C.They were discussing their favorite movies.
D.The teacher had already informed the students about the test.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Bus altercation and help

Public Transport

2026.02.11 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic visit: headache and cooking

Health Clinic Visit

2026.01.10 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto