toll - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
toll Significati della Parola
- un costo da pagare per l'uso di un ponte o strada
- l'atto di suonare una campana per segnare il tempo o un evento
- la quantità di danno o perdita causata
toll Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
toll Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tɒl/
Stati Uniti
/tɒl/
toll Etimologia della Parola
toll = toll + -ing (suonare); Origine: inglese antico 'tollian' tramite il francese antico; Immagina una grande campana suonare in una chiesa buia, annunciando il tempo o un evento significativo, lasciando un'eco nel tuo cuore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Tengo lo sterzo stretto e procedo verso il casello, con il piede pronto a frenare. Sposto lo sguardo sullo schermo, inserisco la carta e adatto il metodo di pagamento. Il ronzio della macchina risuona come il suono di un gong, e il casello si alza; il costo diventa una tappa del viaggio. Riprendo a guidare, mantenendo la velocità, e il pagamento diventa una tappa del cammino.
Contesto Reale
toll in inglese può essere sostantivo o verbo, con tre usi principali. Come sostantivo indica una tassa per l’uso di una strada, un ponte o un tunnel. Come verbo significa suonare una campana in modo lento e grave, spesso per marcare il tempo o un evento. Infine, l’espressione "the toll of" descrive il costo umano o materiale di un evento, come nel caso del costo della tempesta. L’etimologia risale all’inglese antico tollian, arrivato tramite il francese. Attenzione a "pay a toll", "toll booth" e alle forme verbali toll e tolling.
Promemoria d'Uso
- Toll può essere sostantivo o verbo. Sostantivo: la tassa per l’uso di una strada; verbo: suonare una campana lentamente. Usa pay a toll e the toll of per indicare costi o conseguenze umane. Non confondere con tax o fare.
Equivoci Comuni
- Toll non è solo una tassa; può anche indicare il suono di una campana.
- Le pedaggi non riguardano solo strade e ponti.
- Tolls al plurale possono avere usi figurati.
- "the toll of" non si riferisce solo alle morti in guerra, ma a altre perdite.
- Non confondere toll con tax.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani potrebbero associare toll solo a una tassa, trascurando il suono della campana e l’uso figurato.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i tre significati principali in contesti reali.
- Impara le collocazioni comuni: pay a toll, toll booth, toll road.
- Distinguere toll da tax e fare in base al contesto.
- Ricorda che tolls è plurale e tolling è gerundio.
- Usa 'the toll of' in contesti di notizie o letteratura.
- Ascolta le pronunce simili per evitare confusione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'toll' mean?
A.A method of payment
B.A loud noise
C.A type of food
D.The amount of tax or fee
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'toll' used correctly?
A.He had a toll pet.
B.She toll me her secrets.
C.Let's toll up the bill.
D.The toll of the bells echoed through the town.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'toll'?
A.Free
B.Charge
C.Erase
D.Celebrate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'toll'?
A.Refund
B.Collect
C.Discount
D.Increase
Passo 5: Padronanza
How does the concept of 'toll' apply in real-life situations?
A.Paying a fee on a highway
B.Listening to a friend
C.Baking cookies
D.Playing a game
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App