torture - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
torture Significati della Parola
- grave sofferenza fisica o mentale
- l'atto di infliggere dolore per costringere qualcuno a fare qualcosa
- angoscia o tormento emotivo
torture Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
torture Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɔːtʃə/
Stati Uniti
/ˈtɔr.tʃɚ/
torture Etimologia della Parola
tor- dal latino 'tormentum' = torcere, -ture = azione o processo. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una persona contorcendosi dal dolore, incapace di sfuggire al proprio tormento, che rappresenta chiaramente l'intensa sofferenza associata alla tortura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima stringo i pugni e spingo contro una parete fredda, sistemo le spalle. La resistenza cresce, cambio posizione e sento la tensione aumentare. Il respiro si fa affannoso, la sofferenza prende corpo e continuo a stringere. La parola torture non è una definizione, ma un peso che si sente nel corpo e nella mente.
Contesto Reale
In inglese, torture è sia un sostantivo che un verbo che indicano una sofferenza estrema inflitta intenzionalmente, fisica o mentale. Nei contesti giuridici e di diritti umani è visto come una grave violazione e condannato. Il verbo 'to torture' significa infliggere deliberatamente questa sofferenza; il sostantivo si riferisce all'atto in sé. In senso figurato può indicare una sofferenza psicologica intensa. Gli apprendenti devono distinguere da termini più neutri come tormento o dolore e usare 'torture' in registri formali, soprattutto in testi legali, storici e giornalistici.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti formali o legali.
- to torture è il verbo; torture è il sostantivo.
- Evitare per dolori lievi; usare tormento o dolore in altri contesti.
- Spesso in contesti di diritti umani: 'allegations of torture'.
- Considerare il registro etico.
Equivoci Comuni
- Confondere torture con tormento o dolore comune
- Pensa che sia usabile per dolori lievi
- Ignorare la componente mentale della tortura
- Usarla metaforicamente in conversazioni quotidiane
- Supporre che sia accettabile in contesti di guerra o polizia
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani: tortura è termine forte e formale; nelle situazioni legali e di diritti umani è prevalente; attenzione a non confonderlo con tormento o dolore.
Suggerimenti di Studio
- Usare in contesti formali o legali.
- to torture è il verbo; torture è il sostantivo.
- Evitare per dolori lievi; usare tormento o dolore in altri contesti.
- Spesso in contesti di diritti umani: 'allegations of torture'.
- Considerare il registro etico.
- Praticare con articoli legali o storici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'torture'?
A.Joyful celebration
B.Painful infliction
C.Peaceful meditation
D.Colorful painting
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'torture' used correctly?
A.He enjoyed the torture of listening to music.
B.She felt tortured by the beautiful sunset.
C.Their picnic was a torture of laughter.
D.The garden was a torture of colorful flowers.
Passo 3: Sinonimi
Which is a synonym of 'torture'?
A.Comfort
B.Relief
C.Torment
D.Joy
Passo 4: Contrari
How does the word 'torture' apply in real-world situations?
A.Watching a horror movie
B.Taking a relaxing bath
C.Having a delicious meal
D.Reading a good book
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'torture' might be experienced?
A.Visiting the dentist
B.Going to a beach
C.Playing with pets
D.Walking in a park
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App