torturous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
torturous Significati della Parola
- che causa grande dolore o sofferenza
- estremamente doloroso o angosciante
- difficile e lungo in modi confusi
torturous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
torturous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɔː.tʃər.əs/
Stati Uniti
/ˈtɔːr.tʃər.əs/
torturous Etimologia della Parola
La parola 'torturous' deriva dalla radice latina 'tormentum', che significa 'torcere' o 'torturare'. È passata attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina una lunga strada tortuosa che si contorce, simboleggiando sia il dolore fisico che quello emotivo, rappresentando la complessità e la sofferenza racchiuse nel termine 'torturous'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
torturous significa causare un grande dolore o tormento, sia fisico sia morale, spesso in modo prolungato o estremamente faticoso. Può descrivere una lunga attesa insopportabile, una strada tortuosa e difficile o un trattamento doloroso. Il tono è più forte di painful o difficult e suggerisce una sofferenza quasi da tortura. In italiano si può rendere con doloroso, estenuante o opprimente a seconda del contesto. Attenzione a non confondere con tortuoso, che descrive invece una forma complessa o contorta piuttosto che la sofferenza.
Promemoria d'Uso
- torturous significa causare un grande dolore o tormento, sia fisico sia morale, spesso in modo prolungato o estremamente faticoso.
- Usarlo per disagi leggeri è errato.
- Torturous si distingue da tortuoso: torturous implica sofferenza; tortuoso descrive qualcosa di contorto o complesso.
- Accoppialo a estremi come insopportabile, atroce o straziante per rafforzare l’effetto.
- Usalo con parsimonia in contesti formali o espressivi.
Equivoci Comuni
- Confondere torturous con tortuoso; torturous implica sofferenza estrema, tortuoso descrive qualcosa di contorto o complesso.
- Pensare che descriva qualunque difficoltà senza sfumature.
- Usarlo per fastidi lievi.
- Non cogliere la connotazione di tormento o prova prolungata.
- Confonderlo con altri fenomeni non umani.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra torturante (sofferenza estenuante) e tortuoso (strutturale/curvilinear) per evitare fraintendimenti.
Suggerimenti di Studio
- Accoppia con aggettivi forti (innocua, agonizzante).
- Riserva per casi estremi (attese prolungate, trattamenti dolorosi).
- Distingui da tortuoso; primo implica sofferenza.
- Usalo con parsimonia nella scrittura formale.
- Pratica con 2-3 esempi lunghi.
- Contesto di caldo estremo o ritardi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'torturous'?
A.Marked by extreme pain or suffering
B.Smooth and pleasant
C.Simple and straightforward
D.Lively and cheerful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'torturous' correctly?
A.The long, torturous journey through the mountains exhausted the travelers.
B.Her torturous interpretation of the poem brought new insights.
C.The torturous walk in the park was refreshing.
D.He found the torturous test questions easy to answer.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'torturous'?
A.Pleasant
B.Joyful
C.Excruciating
D.Easy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'torturous'?
A.Painful
B.Comfortable
C.Challenging
D.Time-consuming
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario involving prolonged difficulty or suffering?
A.They enjoyed a torturous experience during the long surgery.
B.The childs laughter was contagious and brightened the room.
C.Climbing the steep mountain trail was challenging and exhausting.
D.The easy exam only took ten minutes to complete.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App