tranquil - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tranquil Significati della Parola
- pacifico e calmo
- non disturbato o turbato
- sereno e silenzioso
tranquil Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tranquil Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtræŋkwɪl/
Stati Uniti
/ˈtræŋkwəl/
tranquil Etimologia della Parola
tranquil = tra- (significa 'attraverso') + qui (dal latino 'quies' che significa 'riposo'); Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un fiume pacifico che scorre tranquillamente, simboleggiando calma e serenità, riflettendo l'essenza di essere tranquillo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Tranquil descrive uno stato di calma e serenità, spesso riferito a ambienti, paesaggi o atmosfere, non tanto alla personalità di una persona. Può avere una connotazione letteraria ed è comune in contesti descrittivi: acque tranquille, un giardino tranquillo, uno sfondo tranquillo per la riflessione. Non significa silenzio assoluto; è più vicino a calmo e sereno. Da notare la parola tranquillità come sostantivo correlato. L’etimologia collega al latino quies (riposo) e l’ingresso in inglese avvenne tramite il francese.
Promemoria d'Uso
- Usa tranquil per descrivere ambienti o stati di calma, non la personalità di una persona. Combinalo con sostantivi come acque tranquille, giardino tranquillo, scenario tranquillo. Evita situazioni rumorose o caotiche. Ricorda la forma del sostantivo tranquillità. Può suonare un po’ letterario in conversazioni casuali.
Equivoci Comuni
- Confondere tranquil con silenzio assoluto; indica calma e serenità, non silenzio totale.
- Pensare che descriva solo persone; descrive anche luoghi o atmosfere.
- Confondere tranquil con tranquilizzare.
- Non pensare che suoni sempre morbido; il tono dipende dal contesto.
- Dimenticare il sostantivo tranquillità associato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni (acque tranquille, giardino tranquillo).
- Confronta tranquillo con calmo per le sfumature.
- Distinguere tranquil da tranquillità (sostantivo).
- Può suonare un po’ letterario nel parlato quotidiano.
- Esercitati con descrizioni di paesaggi reali.
- Non usarlo per descrivere persone.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'tranquil'?
A.Warm
B.Bright
C.Peaceful
D.Loud
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'tranquil' used correctly?
A.The quiet forest was tranquil.
B.The noisy party was tranquil.
C.The crowded city was tranquil.
D.The stormy ocean was tranquil.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'tranquil'?
A.Serene
B.Chaotic
C.Energetic
D.Anxious
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'tranquil'?
A.Calm
B.Tranquility
C.Serenade
D.Turbulent
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use 'tranquil'?
A.During a loud concert
B.In a peaceful garden
C.In a busy marketplace
D.During a thunderstorm
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App