transferable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
transferable Significati della Parola
- che può essere trasferito da un luogo all'altro
- applicabile in diversi contesti
transferable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
transferable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/trænsˈfɪərəbl/
Stati Uniti
/trænˈsfɜrəbəl/
transferable Etimologia della Parola
Decomposto come 'trasferire' (portare oltre) + 'abile' (capace). Originato dal latino 'transferre' attraverso il francese antico. Immagina di spostare una valigia; 'trasferibile' suggerisce che puoi portarla ovunque senza perdita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Trasferibile descrive qualcosa che può essere spostato da un luogo all’altro, e anche abilità o esperienze che funzionano in contesti diversi. In senso fisico, oggetti spostabili come bagagli o equipaggiamento possono essere trasportati senza perdere funzionalità. In senso figurato, le competenze o le esperienze trasferibili si possono applicare a nuovi lavori, settori o progetti, spesso con poco o nessun retraining. Il termine implica versatilità e adattabilità, ma il significato esatto dipende dal dominio: una certificazione può essere trasferibile solo in determinati programmi, o un valore può essere trasferibile tra mercati. Usalo insieme a "to" o "between" per chiarire cosa si muove o si applica.
Promemoria d'Uso
- Pensa sia al movimento fisico sia al trasferimento di competenze.
- Spesso si usa con to o between per chiarire cosa si sposta o si applica.
- Non in tutti i contesti la trasferibilità è completa; verificare le regole del dominio.
- Ortografia: transferable.
- Confrontalo con portable per oggetti fisici e con adaptable per flessibilità generale.
Equivoci Comuni
- Trasferibile significa solo spostamento fisico
- Si applica in tutti i domini senza eccezioni
- Si pensa che la trasferibilità non abbia regole
- Transferrable è corretto quanto transferable
- Si crede possa sostituirsi a adaptable o portable in ogni contesto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli Italiani associano transferibile a una flessibilità: differenze tra spostamento fisico e trasferibilità delle competenze variano per dominio.
Suggerimenti di Studio
- Collega transferable agli oggetti fisici e alle competenze riutilizzabili.
- Esercita espressioni fisse: transferable to, be transferable, transferable skills.
- Differenzia da portable e da adaptable.
- Verifica le regole del dominio quando si indica trasferibilità.
- Ortografia corretta: transferable; transferrable non è comune.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'transferable' mean?
A.Capable of being transferred from one person, place, or situation to another
B.Able to be changed into something else
C.Limited to a specific use or context
D.Dependent on a particular condition
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'transferable' correctly.
A.I find that many of my skills are transferable across different jobs.
B.His excitement was transferable to the entire audience.
C.The dog is transferable to its new owner easily.
D.The cake recipe is transferable to any type of dessert.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'transferable'?
A.Dependent
B.Fixed
C.Portable
D.Static
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'transferable'?
A.Stagnant
B.Shifting
C.Inflexible
D.Variable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is easily transferable?
A.Moving to a new city involves a lot of planning.
B.Skills learned in one job often help in another position.
C.Reading books improves vocabulary skills.
D.The process of making a smoothie can be messy.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App