transportation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
transportation Significati della Parola
- Il sistema o l'azione di spostare persone o merci da un luogo all'altro
- I mezzi di trasporto e le reti di trasporto
- Il settore dei trasporti
transportation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
transportation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌtrænspɔːˈteɪʃən/
Stati Uniti
/ˌtrænsˌpoʊrtˈeɪʃən/
transportation Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: prefisso trans- (attraverso) + radice port (portare) + suffisso -ation (formazione di sostantivo). Origine storica: dal latino transportare (portare attraverso) passando per il francese transporter, poi in inglese transportation. Immagine mnemonica: immagina un enorme treno che attraversa un ponte lucente e trasporta merci da una sponda all'altra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il trasporto si riferisce al sistema, alla rete e all'industria che spostano persone e merci da un luogo all'altro. Comprende sia le infrastrutture fisiche come strade, ferrovie, porti e aeroporti, sia i servizi che le utilizzano, come autobus, treni, navi e camion. Il termine può descrivere un settore economico o l'atto stesso di trasportare qualcosa; si applica anche alla logistica e alla catena di fornitura. Il trasporto è essenziale per il commercio, i viaggi e la vita quotidiana, influenzando dove viviamo, dove lavoriamo e come le comunità si collegano. Rievoca sia i mezzi impiegati sia il processo di spostamento, sia per il trasporto pubblico che per la logistica privata.
Promemoria d'Uso
- 1. Transportation indica il sistema; transport indica l'atto di muovere. 2. Spesso accompagnato da infrastrutture (infrastruttura dei trasporti). 3. Distinguere trasporto pubblico da logistica privata. 4. Si dice spesso 'the transportation system'. 5. Attenzione al contesto per evitare confusioni con la logistica.
Equivoci Comuni
- Transportation significa solo spostamenti con auto o viaggi personali.
- Confondere transportation con transit o travel.
- Pensare che logistics e transportation siano la stessa cosa.
- Usare shipping come sinonimo di Transportation in tutti i contesti.
- Ignorare che transportation può riferirsi a un intero settore.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani talvolta vedono transportation come solo spostamento, non come sistema/settore.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere sistema/industria (transportation) da azione (trasporto).
- Imparare collocazioni chiave: infrastruttura dei trasporti, trasporto pubblico, politica dei trasporti.
- Fare pratica con differenze regionali (USA vs Regno Unito).
- Distinguere trasporto da logistica e spedizioni a seconda del contesto.
- Esercitarsi con frasi di pianificazione.
- Confrontare con la propria lingua madre per evitare usi impropri.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'transportation'?
A.Moving people around
B.Medical treatment
C.Growing plants
D.Cooking food
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'transportation' correctly?
A.I need to fix my transportation before I can eat dinner.
B.Let's plant some transportation in the backyard.
C.The transportation of goods is essential for business success.
D.Transportation can be found in the refrigerator.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'transportation'?
A.Communication
B.Education
C.Vehicle
D.Transformation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'transportation'?
A.Restoration
B.Movement
C.Immobilization
D.Transition
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving moving people around?
A.Taking a walk in the park
B.Riding a bus to work
C.Having a picnic
D.Reading a book
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App