trigger - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
trigger Significati della Parola
- un dispositivo che attiva qualcosa
- iniziare un processo o evento
- provocare una reazione o risposta
trigger Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
trigger Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtrɪɡə/
Stati Uniti
/ˈtrɪɡər/
trigger Etimologia della Parola
trigger = tr- (arcaico) + gger (tirare), dal medio olandese 'trigger', che significa 'tirare'. La parola ha radici nell'olandese medio e riguarda il tirare. Immagina di tirare il grilletto di una pistola per vedere un'azione rapida, simboleggiando l'inizio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso l’interruttore, muovo il dito e premo. La luce si accende e la stanza cambia. Sento una lieve spinta di concentrazione che mi guida a regolare i tempi. Nella vita di tutti i giorni si usa trigger per descrivere qualcosa che scatena una memoria o una reazione.
Contesto Reale
Trigger indica qualcosa che attiva un dispositivo o avvia un processo. Come sostantivo può significare il grilletto o il meccanismo stesso; come verbo significa provocare, innescare o far partire qualcosa. Esempi: azionare un allarme, innescare una reazione, scatenare una catena di eventi.
Promemoria d'Uso
- Usa trigger per descrivere l’inizio di un’azione, non solo di emozioni.
- Ricorda che trigger può indicare sia un dispositivo sia un evento.
- Collocazioni comuni: azionare un allarme, innescare una reazione, scatenare una catena di eventi.
- In alcuni contesti si sente 'trigger off', ma è meno comune in inglese americano.
- Di solito dopo trigger viene un nome (allarme, memoria, reazione).
Equivoci Comuni
- Trigger non è solo un dispositivo fisico; può essere anche una situazione che fa partire qualcosa.
- Non tutti i trigger sono negativi; possono avviare processi positivi.
- 'trigger off' è meno comune in inglese americano; usa preferibilmente trigger o trigger un + sostantivo.
- Non confondere trigger con activate; trigger enfatizza l’inizio o l’impulso.
- In alcuni usi, trigger è transitivo, seguito da un complemento (trigger una memoria).
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, trigger copre sia dispositivi che eventi; il contesto è chiave per l’uso corretto.
Suggerimenti di Studio
- Impara che trigger può indicare sia un dispositivo sia una causa.
- Memorizza le collocazioni comuni: azionare un allarme, innescare una memoria, scatenare una reazione.
- Distinguere trigger da activate; trigger enfatizza l’inizio dell’azione.
- Attenzione a 'trigger off' in contesti formali; meno comune.
- Esercitati in contesti reali per evitare traduzioni letterali.
- Nota se il trigger è esterno o interno (emozione vs dispositivo).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'trigger'?
A.A cause
B.A tool
C.A color
D.A fruit
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'trigger' used correctly?
A.She ate too much and trigger upset stomach.
B.His rude comment trigger her anger.
C.The cat sat on the trigger of the gun.
D.I saw a beautiful trigger in the garden.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'trigger'?
A.Prevent
B.Stimulus
C.Suppress
D.Ignore
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'trigger'?
A.Calm
B.Prompt
C.Incite
D.Hinder
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter the word 'trigger'?
A.In a bakery
B.At a gun range
C.On a hiking trail
D.At a movie theater
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App